Ciągnik TYM T574

TYM T574 to nowoczesny, uniwersalny ciągnik rolniczy klasy około 60 KM, który w krótkim czasie zdobył sporą popularność w gospodarstwach rodzinnych, firmach komunalnych oraz wśród użytkowników zajmujących się zielenią i usługami. Łączy w sobie kompaktowe rozmiary z możliwościami pełnowymiarowego traktora, dzięki czemu potrafi z powodzeniem pracować zarówno w gospodarstwach polowych, sadach i ogrodach, jak i na placach budowy czy przy utrzymaniu dróg. Niezależnie od tego, czy wykorzystywany jest z ładowaczem czołowym, kosiarką bijakową, pługiem do odśnieżania czy maszynami uprawowymi, TYM T574 oferuje wysoki komfort pracy operatora, solidne wykonanie oraz prostą, intuicyjną obsługę. To właśnie połączenie ekonomicznego silnika, wydajnej hydrauliki i szerokiej gamy wyposażenia sprawia, że model ten jest często wybierany jako główny lub pomocniczy ciągnik w wielu różnorodnych zastosowaniach.

Historia marki TYM i miejsce modelu T574 w ofercie

Marka TYM (Tong Yang Moolsan) wywodzi się z Korei Południowej i od kilkudziesięciu lat rozwija się na rynkach całego świata. Początki firmy sięgają lat 50. XX wieku, kiedy to przedsiębiorstwo zajmowało się głównie maszynami do uprawy roli oraz sprzętem przemysłowym. Z czasem rozwinięto produkcję kompaktowych ciągników, które zyskały uznanie zwłaszcza na wymagającym rynku amerykańskim oraz w Europie. TYM konsekwentnie stawia na łączenie nowoczesnych technologii z możliwie prostą konstrukcją, co przekłada się na stosunkowo niskie koszty eksploatacji i dużą niezawodność.

Model TYM T574 powstał jako odpowiedź na rosnące zapotrzebowanie na ciągniki o mocy około 55–60 KM, ale wciąż o gabarytach pozwalających na pracę w ciasnych przestrzeniach. W gamie producenta T574 plasuje się powyżej typowych mikrociągników i kompaktów serii 30–40 KM, a poniżej cięższych maszyn przeznaczonych do dużych gospodarstw. W praktyce jest to ciągnik „środka ciężkości” oferty, kierowany do użytkowników, którzy oczekują uniwersalności: od prac polowych na kilku–kilkunastu hektarach, przez roboty komunalne, po obsługę ładowacza czołowego w gospodarstwach hodowlanych.

W wielu krajach europejskich TYM T574 sprzedawany jest zarówno w wersji z kabiną, jak i z platformą operatora. Importerzy często oferują rozbudowane pakiety wyposażenia, np. z ładowaczem, turem, dodatkowymi obciążnikami, a także bogatym zestawem opon – od rolniczych przez przemysłowe aż po trawnikowe. To sprawia, że ten sam model techniczny może pełnić zupełnie różne role, w zależności od konfiguracji i charakteru gospodarstwa.

Budowa, silnik i dane techniczne TYM T574

Serce TYM T574 stanowi czterocylindrowy silnik wysokoprężny o pojemności około 2,6–2,9 litra (w zależności od wersji rynkowej oraz zastosowanego dostawcy jednostki napędowej). Moc maksymalna wynosi około 55–57 KM, co pozwala na komfortową pracę z maszynami zawieszanymi i zaczepianymi typowymi dla tej klasy. Silnik spełnia aktualne normy emisji spalin (zwykle Stage V lub zbliżone), co wiąże się z zastosowaniem nowoczesnych systemów oczyszczania spalin – jak filtr DPF czy układ SCR/AdBlue, zależnie od specyfikacji.

Silnik pracuje na niskich i średnich obrotach z dużą kulturą, co ma znaczenie przy długich dniach roboczych. Moment obrotowy jest dostępny w szerokim zakresie prędkości, co ułatwia pracę podczas uprawy gleby, orki lekkimi pługami czy koszenia gęstej trawy. Średnie zużycie paliwa w praktyce użytkownicy określają jako umiarkowane – w lekkich pracach ciągnik potrafi być bardzo oszczędny, a przy cięższych zadaniach poziom spalania pozostaje w granicach typowych dla tej mocy.

Układ przeniesienia napędu

W TYM T574 stosowana jest przekładnia mechaniczna, dostępna w kilku konfiguracjach zależnie od rynku: od prostych skrzyń 12×12 (z rewersem mechanicznym) po 16×16 z rewersem synchronicznym lub elektrohydraulicznym. Taka liczba przełożeń pozwala na dobór odpowiedniej prędkości do większości zastosowań, od bardzo powolnego pełznięcia przy pracach precyzyjnych po szybszy transport na drodze. Prędkość maksymalna to zwykle około 30–35 km/h.

Napęd na wszystkie koła jest w tej klasie standardem, dlatego T574 oferowany jest jako ciągnik 4×4. Przedni most napędowy pozwala na sprawne poruszanie się w trudnym terenie, na mokrych łąkach czy luźnej ziemi. Załączanie przedniego napędu odbywa się z poziomu kabiny, a operator ma do dyspozycji blokadę mechanizmu różnicowego tylnej osi. Dzięki temu traktor dobrze radzi sobie w warunkach ograniczonej przyczepności, co jest istotne nie tylko w rolnictwie, ale także przy pracy z pługiem śnieżnym czy na placach budowy.

Układ hydrauliczny i podnośnik

Ogromnym atutem TYM T574 jest układ hydrauliczny. Wydajność pompy hydrauliki zewnętrznej wynosi zwykle w granicach 35–40 l/min, co wystarcza do sprawnej obsługi ładowacza czołowego, siłowników maszyn zawieszanych czy wywrotu przyczep. Dodatkowo oddzielna pompa zasila układ wspomagania kierownicy, dzięki czemu nawet przy dużym obciążeniu hydrauliki zewnętrznej kierownica pozostaje lekka.

Tylny podnośnik kategorii II ma udźwig w granicach 1500–1800 kg na końcówkach, co umożliwia współpracę z większością popularnych maszyn: pługami zagonowymi, bronami talerzowymi, zestawami uprawowo-siewnymi czy kosiarkami bijakowymi. Regulacja siłowa i pozycyjna ułatwia ustawienie głębokości pracy narzędzi, a wygodne dźwignie i pokrętła w kabinie pozwalają operatorowi szybko reagować na zmieniające się warunki w polu.

WOM i możliwości współpracy z maszynami

Wał odbioru mocy (WOM) w TYM T574 standardowo oferuje dwie prędkości: 540 oraz 540E (ekonomiczna), a w niektórych konfiguracjach także 1000 obr./min. Dzięki temu operator może dobrać prędkość WOM do rodzaju maszyny i potrzebnego momentu obrotowego. Funkcja 540E pozwala na zachowanie wymaganej prędkości WOM przy niższych obrotach silnika, co wpływa na oszczędność paliwa i redukcję hałasu.

Załączanie WOM odbywa się elektrohydraulicznie lub mechanicznie (w zależności od wersji), z możliwością miękkiego rozruchu, co chroni przekładnie współpracujących maszyn. Takie rozwiązanie jest szczególnie ważne przy agregatach wymagających dużego momentu rozruchowego, jak rozdrabniacze gałęzi, kosiarki bijakowe czy mieszalniki paszowe.

Wymiary, masa i ogumienie

TYM T574 należy do kategorii ciągników kompaktowych, ale o „dorosłej” masie i stabilności. Długość całkowita to około 3,6–3,8 m, rozstaw osi w przedziale 2,0–2,1 m, a szerokość zależy w dużej mierze od zastosowanych opon i felg. Masa własna z kabiną i podstawowym wyposażeniem oscyluje wokół 2,3–2,6 t, co daje dobrą trakcję z narzędziami zawieszanymi, a przy zastosowaniu dodatkowych obciążników można ją jeszcze zwiększyć.

Warto podkreślić, że dostępne są różne typy ogumienia: rolnicze (R1), przemysłowe (R4) oraz trawnikowe (Turf). Pozwala to dopasować ciągnik do specyfiki pracy – od typowo polowych zastosowań, przez cięższe prace budowlane, aż po pielęgnację muraw i parków, gdzie ważne jest zminimalizowanie uszkodzeń darni.

Komfort pracy, ergonomia i kabina operatora

Choć TYM T574 reprezentuje segment średniej mocy, pod względem komfortu pracy bardzo często porównywany jest z większymi maszynami. Kabina, nawet w standardowej wersji, jest przestronna, dobrze przeszklona i zapewnia dobrą widoczność na wszystkie strony. Bardzo cienkie słupki i odpowiednio wyprofilowana maska silnika ułatwiają obserwację narzędzi przednich, ładowacza czołowego i przestrzeni roboczej wokół ciągnika.

W zależności od rynku i specyfikacji, kabina może być wyposażona w sprawną klimatyzację, ogrzewanie oraz wentylację wielopunktową. Dzięki temu TYM T574 sprawdza się zarówno w upalne letnie dni podczas koszenia łąk czy transportu bel, jak i zimą, kiedy trzeba odśnieżać drogi, place i chodniki. Dobrze wyciszone wnętrze ogranicza zmęczenie operatora podczas wielogodzinnej pracy.

Fotel operatora jest regulowany w wielu płaszczyznach, często z zawieszeniem mechanicznym lub pneumatycznym, co zapewnia wygodę także osobom spędzającym w kabinie większą część dnia. Wszystkie najważniejsze dźwignie – sterowanie biegami, rewersem, podnośnikiem, hydrauliką zewnętrzną oraz WOM – rozmieszczone są w zasięgu ręki. Czytelne wskaźniki na desce rozdzielczej informują o obrotach silnika, prędkości jazdy, poziomie paliwa, temperaturze oraz ewentualnych awariach.

Producent zadbał również o szereg detali podnoszących komfort użytkowania: wycieraczki z przodu i z tyłu, halogeny robocze, gniazda 12 V do podłączenia dodatkowego osprzętu czy elektroniki oraz liczne schowki na dokumenty i drobne narzędzia. W nowszych wersjach pojawiają się także elementy takie jak radio z Bluetooth, co jest doceniane przez operatorów spędzających w ciągniku wiele godzin dziennie.

Zastosowania TYM T574 w rolnictwie, sadownictwie i usługach

Uniwersalny charakter TYM T574 sprawia, że trudno przypisać go wyłącznie do jednego typu gospodarstwa. Z powodzeniem funkcjonuje zarówno jako główny ciągnik w mniejszych gospodarstwach, jak i jako ciągnik pomocniczy w większych przedsiębiorstwach rolnych czy usługowych. Dzięki swojej kompaktowej budowie i stosunkowo niewielkiemu promieniowi skrętu jest chętnie wybierany do zadań, z którymi cięższe i dłuższe traktory radzą sobie gorzej.

Prace polowe i uprawowe

W klasycznym rolnictwie TYM T574 może obsługiwać większość maszyn typowych dla gospodarstw do kilkunastu hektarów. Bez problemu współpracuje z lekkimi pługami obrotowymi lub zagonowymi, bronami talerzowymi, agregatami uprawowymi, siewnikami zbożowymi czy rozsiewaczami nawozów mineralnych. Dzięki wystarczającemu udźwigowi podnośnika i stabilnemu rozkładowi masy, ciągnik dobrze radzi sobie z maszynami zawieszanymi nawet w utrudnionych warunkach glebowych.

Zastosowanie ogumienia typowo rolniczego zapewnia dobrą przyczepność w polu, a ekonomiczny silnik ogranicza koszty paliwa, co jest niezwykle istotne, gdy ciągnik ma wykonywać większość prac agrotechnicznych. Dostępność redukcyjnych przełożeń pozwala także na precyzyjne uprawy międzyrzędowe oraz prace, w których wymagana jest bardzo niska prędkość jazdy.

Gospodarstwa hodowlane i prace z ładowaczem

W gospodarstwach nastawionych na produkcję mleka, bydła mięsnego czy trzody chlewnej TYM T574 pełni najczęściej rolę ciągnika obsługującego codzienne prace: wybieranie obornika, ścielenie, podawanie pasz, przerzucanie bel słomy i sianokiszonki. W połączeniu z ładowaczem czołowym tworzy bardzo funkcjonalny zestaw, który jest zarówno zwrotny, jak i wystarczająco silny do pracy z belami kilkusetkilogramowymi.

Duża zwrotność w ciasnych przejazdach oborowych, wygodny dostęp do kabiny oraz dobra widoczność z pozycji operatora to czynniki, które w gospodarstwach hodowlanych mają kluczowe znaczenie. W przeciwieństwie do niektórych większych ciągników, T574 może wjechać do niższych budynków i ciasnych korytarzy, a jednocześnie oferuje „pełnowymiarowy” komfort i wyposażenie.

Sadownictwo, ogrodnictwo i pielęgnacja zieleni

Dzięki kompaktowym wymiarom TYM T574 znajduje swoje miejsce również w gospodarstwach sadowniczych i ogrodniczych. Może pracować między rzędami drzew na plantacjach o nieco większym rozstawie, obsługiwać opryskiwacze, kosiarki, rozdrabniacze gałęzi czy glebogryzarki. Niewielki promień skrętu ułatwia zawracanie na końcach rzędów, a odpowiednio dobrane ogumienie pozwala ograniczyć zniszczenia gleby i systemu korzeniowego roślin.

W firmach zajmujących się pielęgnacją terenów zielonych TYM T574 pełni natomiast rolę uniwersalnej jednostki nośnej dla kosiarek bijakowych, kosiarek do traw, wertykulatorów, areatorów czy rozsiewaczy nawozów i soli. Możliwość stosowania opon trawnikowych sprawia, że traktor nie niszczy murawy na boiskach, polach golfowych czy w parkach miejskich, a jednocześnie zachowuje wystarczającą przyczepność do pracy na pochyłościach.

Usługi komunalne i prace zimowe

Kolejną ważną grupą użytkowników TYM T574 są firmy komunalne oraz samorządy lokalne. Ciągnik wykorzystywany jest tam do prac związanych z utrzymaniem infrastruktury: koszenia poboczy i skarp, frezowania pni, zamiatania ulic i placów czy transportu materiałów. Szczególnie popularne jest jego użycie zimą – z pługiem śnieżnym, posypywarką piasku i soli, a także w roli ciągnika odśnieżającego parkingi, chodniki oraz drogi osiedlowe.

Napęd 4×4, dobra masa własna i możliwość montażu łańcuchów na koła pozwalają na skuteczną pracę nawet w głębszym śniegu. Operator pozostaje w ogrzewanej kabinie, a dobra widoczność przez przednią szybę i duże lusterka boczne zapewniają bezpieczeństwo podczas manewrowania w zabudowanych, zatłoczonych przestrzeniach.

Zalety TYM T574 w oczach użytkowników

Popularność TYM T574 nie bierze się z przypadku. Użytkownicy wskazują na szereg zalet, które sprawiają, że ten model jest atrakcyjną alternatywą dla maszyn bardziej znanych marek. Jedną z najczęściej wymienianych cech jest korzystny stosunek jakości do ceny. Za kwotę niższą niż w przypadku wielu konkurentów odbiorca otrzymuje dobrze wyposażony, wygodny i nowoczesny ciągnik, zdolny do wykonywania większości zadań w gospodarstwie.

Kolejną istotną zaletą jest zwrotność i kompaktowe wymiary. T574 radzi sobie doskonale w wąskich przejazdach, na małych podwórzach, w sadach czy wewnątrz budynków inwentarskich. Jednocześnie nie jest to bardzo lekki mikrociągnik, więc pod względem siły uciągu i stabilności plasuje się znacznie wyżej, umożliwiając sprawną pracę z większymi narzędziami.

Użytkownicy chwalą również komfort kabiny – dobrą widoczność, skuteczne ogrzewanie i klimatyzację oraz ergonomicznie rozmieszczone elementy sterowania. Dla wielu rolników i usługodawców, którzy spędzają za kierownicą kilkaset godzin rocznie, te aspekty mają nie mniejsze znaczenie niż same parametry techniczne. Nie można też pominąć oszczędnego silnika, którego spalanie w lekkich pracach – takich jak transport, kosiarki czy rozsiewacze – jest naprawdę korzystne.

Do zalet zaliczana jest również stosunkowo prosta konstrukcja mechaniczna. W porównaniu z dużymi, wysoko wyspecjalizowanymi traktorami, TYM T574 jest mniej skomplikowany, co może przekładać się na mniejszą awaryjność i łatwiejszy dostęp do podstawowej obsługi serwisowej. Standardowe części eksploatacyjne – filtry, paski, oleje – są łatwo dostępne, a konstrukcja umożliwia wykonywanie wielu czynności we własnym zakresie.

Wady i ograniczenia ciągnika TYM T574

Żaden ciągnik nie jest pozbawiony wad i TYM T574 również ma swoje ograniczenia, o których warto pamiętać przed zakupem. Pierwszym z nich jest marka, która w niektórych regionach nie jest tak rozpoznawalna jak najwięksi producenci europejscy czy amerykańscy. Oznacza to, że sieć serwisowa wciąż bywa mniej rozbudowana, a odległość do najbliższego autoryzowanego punktu może być większa. W praktyce wiele zależy od konkretnych importerów i dilerów – w jednych krajach dostęp do serwisu jest świetny, w innych wymaga większego planowania.

Kolejnym ograniczeniem jest moc i masa – choć dla większości zadań w małych i średnich gospodarstwach TYM T574 jest w pełni wystarczający, to w ciężkich pracach uprawowych na dużych areałach może okazać się za słaby. Głębokie orki, ciężkie agregaty uprawowo-siewne czy szerokie maszyny uprawowe wymagają traktora o większej mocy i wyższej masie, aby zapewnić odpowiednią trakcję i wydajność roboczą.

Niektórzy użytkownicy zwracają uwagę na to, że wyposażenie standardowe w podstawowych wersjach bywa skromniejsze niż w droższych modelach konkurencyjnych marek. Elementy takie jak większa liczba wyjść hydraulicznych, zaawansowane siedzenie czy dodatkowe oświetlenie robocze mogą wymagać dopłaty lub montażu w ramach indywidualnej konfiguracji. Zdarza się również, że niektóre detale wykończenia kabiny czy plastikowych elementów karoserii nie dorównują jakościowo topowym seriom największych producentów.

W pewnych warunkach jako wadę można postrzegać też zastosowanie układów oczyszczania spalin takich jak DPF. Choć są one konieczne ze względów ekologicznych i prawnych, wymagają od użytkownika przestrzegania zaleceń dotyczących regeneracji filtra, stosowania odpowiedniej jakości paliwa i oleju, a w dłuższej perspektywie mogą generować dodatkowe koszty serwisowe.

Eksploatacja, serwis i trwałość TYM T574

Eksploatacja TYM T574 jest relatywnie prosta, jeśli operator przestrzega instrukcji obsługi oraz zalecanych interwałów przeglądów. Podstawą jest regularna wymiana oleju silnikowego, filtrów paliwa, powietrza i oleju, kontrola poziomu płynów eksploatacyjnych oraz okresowa kontrola luzów i szczelności układów hydraulicznych. Dostęp do wlewu oleju, bagnetu oraz filtrów jest zazwyczaj dobrze rozwiązany, co ułatwia wykonywanie przeglądów we własnym zakresie.

Ważnym aspektem jest obsługa układu oczyszczania spalin. Jeśli ciągnik wyposażony jest w filtr DPF, należy unikać ciągłych krótkich cykli pracy na bardzo niskim obciążeniu, ponieważ utrudnia to prawidłową regenerację filtra. Zalecane jest regularne wykonywanie prac przy nieco wyższych obrotach i obciążeniu, co pomaga utrzymać sprawność układu emisji spalin. W niektórych wersjach system sam sygnalizuje konieczność przeprowadzenia regeneracji.

Trwałość takich elementów jak przekładnia, mosty napędowe czy podnośnik w dużej mierze zależy od kultury użytkowania – unikania gwałtownych szarpnięć, przeciążania podnośnika ponad dopuszczalny udźwig oraz dbania o odpowiednie smarowanie przegubów i punktów kalamitkowych. Wielu użytkowników wskazuje, że przy rozsądnym obchodzeniu się z maszyną TYM T574 potrafi bezproblemowo przepracować tysiące motogodzin, zachowując dobre parametry użytkowe.

Istotną rolę odgrywa również dostępność części zamiennych. Importerzy na ogół zapewniają magazyn podstawowych komponentów, a bardziej skomplikowane podzespoły mogą być sprowadzane na zamówienie. W miarę wzrostu popularności marki TYM rośnie także niezależny rynek części kompatybilnych – filtrów, pasków, elementów hydrauliki – co sprzyja obniżeniu kosztów eksploatacji w dłuższej perspektywie.

Ciekawe informacje i praktyczne wskazówki dla użytkowników

Jednym z ciekawszych aspektów użytkowania TYM T574 jest możliwość bardzo szerokiej personalizacji ciągnika pod konkretne potrzeby. Oprócz standardowych opcji, takich jak wybór rodzaju ogumienia czy montaż ładowacza czołowego, wielu dilerów oferuje fabryczny montaż dodatkowych obciążników, sterowania joystickiem, szybkiego sprzęgu na tylnym TUZ czy belek zaczepowych dostosowanych do określonych maszyn.

Ciągnik bywa również wybierany przez firmy, które wcześniej korzystały z mniejszych mikrociągników japońskich lub komunalnych. Dla nich T574 jest naturalnym krokiem w górę – zapewnia większą moc, wyższy udźwig i lepszy komfort, ale wciąż pozostaje maszyną poręczną i łatwą w manewrowaniu. Dzięki temu można poszerzyć zakres świadczonych usług, np. o cięższe prace ziemne, transport czy obsługę większych kosiarek i zamiatarek.

Warto także wspomnieć o roli TYM T574 w procesie modernizacji małych gospodarstw. Dla wielu rolników zakup pierwszego nowego ciągnika po latach użytkowania wysłużonych maszyn zachodnich czy krajowych jest dużym krokiem. T574 oferuje nowoczesne rozwiązania – wygodną kabinę, klimatyzację, wydajną hydraulikę, estetyczny wygląd – przy zachowaniu rozsądnej ceny. Dzięki temu poprawia się nie tylko wydajność pracy, ale również komfort życia właściciela gospodarstwa, który zyskuje narzędzie pozwalające realizować różnorodne zadania bez konieczności ciągłego wzywania usługodawców.

Ciekawostką jest również to, że TYM T574 często trafia do szkół rolniczych i ośrodków szkoleniowych, gdzie służy jako ciągnik dydaktyczny. Dzięki przejrzystej konstrukcji i dobrej ergonomii jest idealnym narzędziem do nauki obsługi, podstaw mechaniki oraz zasad bezpiecznej pracy z maszynami zawieszanymi. Młodzi operatorzy mogą poznać współczesne rozwiązania techniczne bez konieczności od razu wsiadania na bardzo skomplikowane, wielofunkcyjne traktory najwyższych klas mocy.

W praktyce użytkownicy często podkreślają, że TYM T574 „rośnie” razem z gospodarstwem. Na początku może pełnić funkcję głównej maszyny, a wraz z rozwojem areału i zakupu większego ciągnika staje się niezastąpionym pomocnikiem do lżejszych zadań: wożenia bel, oprysku, podsiewu, koszenia poboczy czy utrzymania terenu wokół siedliska. Ta elastyczność użytkowania jest jedną z kluczowych cech, które decydują o atrakcyjności tego modelu dla tak wielu różnorodnych odbiorców.

  • Powiązane artykuły

    Ciągnik TYM T474

    TYM T474 to kompaktowy ciągnik rolniczy klasy około 50 KM, który bardzo szybko zdobył popularność wśród właścicieli małych i średnich gospodarstw, firm komunalnych oraz przedsiębiorstw usługowych. Łączy w sobie nowoczesną technikę, prostotę obsługi i relatywnie niskie koszty utrzymania. Dzięki napędowi na cztery koła, bogatym możliwościom wyposażenia i przemyślanej ergonomii stał się ciekawą alternatywą dla znanych marek europejskich i japońskich w…

    Ciągnik TYM T394

    Nowoczesne ciągniki kompaktowe coraz częściej zastępują duże, ciężkie maszyny w gospodarstwach rodzinnych, firmach komunalnych oraz w usługach ogrodniczych. Jednym z modeli, który szczególnie zwraca uwagę użytkowników, jest TYM T394 – uniwersalny, zwrotny i stosunkowo prosty w obsłudze traktor o mocy około 40 KM. Łączy on w sobie funkcje typowego ciągnika rolniczego z możliwościami miniładowarki i nośnika narzędzi do prac całorocznych.…

    Ciekawostki rolnicze

    Najdroższy ciągnik sadowniczy premium

    Najdroższy ciągnik sadowniczy premium

    Największe plantacje wiśni w Polsce – gdzie są zagłębia?

    Największe plantacje wiśni w Polsce – gdzie są zagłębia?

    Rekordowa wydajność papryki spod osłon

    Rekordowa wydajność papryki spod osłon

    Największe farmy trzciny cukrowej w Ameryce Południowej

    Największe farmy trzciny cukrowej w Ameryce Południowej

    Kiedy powstały pierwsze magazyny zbożowe typu silos?

    Kiedy powstały pierwsze magazyny zbożowe typu silos?

    Najdroższa brona talerzowa – co daje w praktyce?

    Najdroższa brona talerzowa – co daje w praktyce?