Wpływ Unii Europejskiej na przemiany polskiego rolnictwa

Rozwój polskiego rolnictwa odzwierciedla zmieniające się miejsce wsi w strukturze społecznej, gospodarczej i politycznej kraju. Proces ten nabrał szczególnej dynamiki po przystąpieniu Polski do Unii Europejskiej, kiedy tradycyjne wzorce gospodarowania zaczęły zderzać się z wymogami jednolitego rynku, standardami jakości oraz rosnącą konkurencją międzynarodową. Zrozumienie historycznych uwarunkowań rolnictwa jest kluczowe, aby właściwie ocenić skalę i kierunek przemian zapoczątkowanych integracją europejską, a także ich wpływ na życie mieszkańców wsi, strukturę przestrzenną upraw i bezpieczeństwo żywnościowe kraju.

Dziedzictwo historyczne polskiej wsi jako punkt wyjścia do integracji z UE

Historia polskiego rolnictwa przed akcesją do Unii Europejskiej naznaczona była wieloma przełomami: od epoki folwarków, przez uwłaszczenie chłopów, po kolektywizację i późniejszą częściową dekolletywizację w okresie PRL. Każdy z tych etapów pozostawił trwałe ślady w strukturze własności, kulturze gospodarowania oraz mentalności rolników. Wchodząc do UE, Polska wniosła ze sobą nie tylko zasoby ziemi i produkcji, lecz także skomplikowane dziedzictwo społeczno‑ekonomiczne.

W czasach I Rzeczypospolitej dominował system folwarczno‑pańszczyźniany, w którym ziemia skupiona była w rękach szlachty. Chłopi, pozbawieni prawa własności, świadczyli **przymusową** pracę na rzecz właścicieli ziemskich. Taki model gospodarowania wzmacniał dualizm ekonomiczny: z jednej strony silnie nastawiony na eksport folwark, z drugiej drobne, autarkiczne gospodarstwa chłopskie. Ten układ wewnętrznej nierówności długo determinował rozmieszczenie majątków ziemskich, podział gruntów oraz niską siłę przetargową producentów rolnych.

Przełom XIX i XX wieku przyniósł procesy uwłaszczeniowe oraz rozwój ruchu spółdzielczego. Powstawały pierwsze **spółdzielnie** mleczarskie, rolnicze banki kredytowe, kółka rolnicze. Dzięki nim chłopi stopniowo zyskiwali dostęp do kapitału i wiedzy, co umożliwiało stopniową modernizację gospodarstw. Mimo to dominowały nadal małe i rozdrobnione gospodarstwa rodzinne, rzadko przekraczające kilkanaście hektarów, co z czasem stało się jednym z głównych wyzwań przy wchodzeniu do zintegrowanego europejskiego rynku rolnego.

Okres międzywojenny przyniósł próby wzmocnienia rolnictwa poprzez reformy rolne, wspieranie osadnictwa i rozwój infrastruktury wiejskiej. Państwo starało się równoważyć interesy wielkiej własności ziemskiej i drobnych gospodarzy, jednak skutki tych działań ograniczały niski poziom industrializacji oraz brak kapitału. II wojna światowa i następujące po niej przesunięcia granic przyniosły masowe migracje ludności, wymianę gospodarzy na ziemiach zachodnich i północnych, a także zniszczenia infrastruktury produkcyjnej.

Po 1945 roku polskie rolnictwo weszło na tor specyficznej ścieżki socjalistycznej. Państwo wprowadziło przymusowe dostawy produktów rolnych, próbowało kolektywizować wieś, tworząc rolnicze spółdzielnie produkcyjne i Państwowe Gospodarstwa Rolne (PGR). W przeciwieństwie do części krajów bloku wschodniego, w Polsce sektorem dominującym pozostały jednak gospodarstwa indywidualne. Zachowanie prywatnej własności ziemi było ważnym czynnikiem podtrzymującym strukturę społeczności wiejskiej, ale też utrwalającym rozdrobnienie i niższą mechanizację.

Lata 70. XX wieku przyniosły intensyfikację produkcji: wzrost zużycia nawozów mineralnych, rozwój hodowli zwierząt na skalę przemysłową, rozbudowę młynów, cukrowni i zakładów mięsnych. Jednak odbywało się to często przy niedostatku inwestycji w infrastrukturę techniczną, co prowadziło do niskiej efektywności ekonomicznej i narastających problemów środowiskowych. Kryzys lat 80. tylko pogłębił te zjawiska, a rolnictwo w dużej mierze pełniło funkcję bufora socjalnego dla ludności tracącej prace w innych sektorach.

Transformacja ustrojowa po 1989 roku przyniosła z jednej strony liberalizację rynku i stopniowe wycofywanie się państwa z bezpośredniego sterowania produkcją, z drugiej zaś – silne wstrząsy społeczno‑ekonomiczne. Upadek wielu PGR‑ów, likwidacja części zakładów przetwórczych, gwałtowne zmiany cen i otwarcie na import doprowadziły do wzrostu bezrobocia na obszarach wiejskich. Jednocześnie części gospodarstw indywidualnych udało się wykorzystać nową sytuację: zwiększały areał, inwestowały w nowoczesny park maszynowy i stopniowo przechodziły z produkcji ekstensywnej na bardziej intensywną, przygotowując się do nadchodzącej integracji z rynkiem europejskim.

Całe to wielowarstwowe dziedzictwo – od folwarków, przez spółdzielczość, socjalistyczną gospodarkę planową, aż po kapitalistyczną transformację – określało stan wyjściowy polskiej wsi w momencie rozpoczęcia negocjacji akcesyjnych z Unią Europejską. Struktura agrarna była silnie zróżnicowana regionalnie, poziom technologiczny niejednolity, a zdolność kapitałowa wielu rolników ograniczona. To właśnie na takim fundamencie miały zostać wdrożone mechanizmy Wspólnej Polityki Rolnej.

Wspólna Polityka Rolna i pierwsza fala przemian po akcesji

Przystąpienie Polski do Unii Europejskiej w 2004 roku oznaczało włączenie krajowego rolnictwa w ramy **Wspólnej** Polityki Rolnej (WPR). Jest ona jednym z najstarszych i najbardziej rozbudowanych obszarów integracji europejskiej, obejmując system dopłat bezpośrednich, mechanizmy wsparcia cen, regulacje jakościowe i środowiskowe oraz rozbudowane programy rozwoju obszarów wiejskich. Dla Polski stanowiła zarówno szansę na dopływ kapitału i stabilizację dochodów rolników, jak i wyzwanie związane z dostosowaniem się do rygorystycznych norm produkcji oraz konkurencji na jednolitym rynku.

Jednym z kluczowych narzędzi stały się dopłaty bezpośrednie przyznawane do powierzchni użytków rolnych. W początkowym okresie miały one charakter wyrównawczy, stopniowo dochodząc do poziomów zbliżonych do stawek otrzymywanych przez rolników w „starych” państwach członkowskich. Dopłaty te pełniły rolę stabilizatora dochodów, szczególnie dla małych i średnich gospodarstw, ograniczając ryzyko ekonomiczne związane ze zmiennością cen na rynkach światowych. W wielu przypadkach stanowiły podstawę do inwestycji w park maszynowy, budynki inwentarskie i poprawę jakości gleby.

Równolegle uruchomiono szeroki wachlarz programów inwestycyjnych finansowanych z funduszy strukturalnych i Funduszu Spójności. Szczególne znaczenie miały środki przeznaczone na modernizację gospodarstw rolnych, wsparcie młodych rolników, tworzenie grup producentów, budowę i modernizację magazynów, chłodni czy ubojni. Dzięki temu możliwa stała się szybka poprawa **konkurencyjności** części gospodarstw, które zdecydowały się na specjalizację i zwiększenie skali produkcji.

Unia Europejska postawiła jednak nie tylko na wsparcie finansowe, lecz także na wysokie standardy jakości i bezpieczeństwa żywności. Polskie gospodarstwa musiały dostosować się do norm sanitarnych, weterynaryjnych i fitosanitarnych, a także do wymogów dotyczących identyfikowalności produktów – od pola do stołu. Wymagało to inwestycji w infrastrukturę, systemy ewidencji i nadzoru, ale w zamian otwierało dostęp do obszernego rynku wewnętrznego UE, na którym konsumenci oczekują wysokiej jakości i stabilnych parametrów produktów spożywczych.

Szczególnie istotne okazały się zmiany w sektorze mleczarskim i mięsnym. Mleczarnie musiały przejść modernizację linii produkcyjnych i procesów higienicznych, aby móc eksportować swoje wyroby na rynki nadzorcze przez unijne instytucje. W wyniku tych działań wiele mniejszych zakładów przetwórczych upadło lub zostało przejętych przez większe podmioty, co doprowadziło do konsolidacji sektora. Z drugiej strony, największe mleczarnie i zakłady mięsne stały się konkurencyjnymi graczami na rynku europejskim, zdobywając uznanie za wysoką jakość tradycyjnych produktów.

Kolejnym ważnym wymiarem przemian była ochrona środowiska i dbałość o zrównoważony rozwój. WPR promowała przechodzenie na bardziej ekologiczne metody produkcji: ograniczanie stosowania środków ochrony roślin, racjonalizację nawożenia, ochronę gleb przed erozją, zachowanie trwałych użytków zielonych, tworzenie pasów zadrzewień śródpolnych. Programy rolno‑środowiskowe i rolno‑klimatyczne zachęcały rolników do wdrażania praktyk przyjaznych środowisku, oferując rekompensaty za ewentualne spadki plonów czy wzrost nakładów pracy.

Wejście do UE przyczyniło się również do zmiany struktury produkcji rolniczej. Wzrosło znaczenie upraw towarowych, silniej zorientowanych na konkurencyjność na rynku europejskim: zbóż jakościowych, rzepaku, kukurydzy, a także warzyw i owoców przeznaczonych dla przemysłu przetwórczego. Jednocześnie część mniej wydajnych gospodarstw ograniczyła produkcję na rynek, koncentrując się na samozaopatrzeniu i dopłatach obszarowych, co z czasem rodziło pytania o efektywność wykorzystania środków publicznych.

Ważnym aspektem pierwszych lat po akcesji stały się także przemiany społeczno‑demograficzne. Otworzenie rynków pracy w części krajów „starej piętnastki” zachęciło mieszkańców wsi do migracji zarobkowych. Dla wielu rodzin wiejskich dochody z pracy za granicą stały się istotnym uzupełnieniem budżetu gospodarstw, umożliwiającymi inwestycje w domy, maszyny czy edukację dzieci. Z drugiej strony przyspieszyło to proces starzenia się wsi i odpływu młodych, wykształconych ludzi, co w dłuższej perspektywie wpływa na dostęp do kadr zarządzających nowoczesnymi gospodarstwami.

W pierwszej dekadzie członkostwa widoczna stała się także rosnąca aktywność organizacyjna rolników. Zachęcani formułą projektów unijnych, tworzyli lokalne grupy działania, stowarzyszenia, grupy i organizacje producentów. Ułatwiało to wspólne inwestycje, promocję produktów, budowę krótkich łańcuchów dostaw czy też profesjonalne zarządzanie sprzedażą. Tym samym wieś zaczęła stopniowo wychodzić poza tradycyjny model indywidualizmu gospodarczego w kierunku form kooperacji charakterystycznych dla nowoczesnej gospodarki rynkowej.

Nie można jednak pomijać kosztów społecznych i gospodarczych integracji. Część najmniejszych gospodarstw, niezdolnych do spełnienia wymogów jakościowych lub do inwestowania w modernizację, zdecydowała się ograniczyć produkcję towarową lub całkowicie ją zakończyć. Proces ten, choć ekonomicznie uzasadniony, miał konsekwencje dla struktury osadniczej i kulturowej wielu regionów, przyspieszając zanik tradycyjnych form gospodarowania i lokalnych odmian roślin czy ras zwierząt.

Pomimo tych napięć bilans pierwszej fali przemian był w wielu obszarach korzystny: wzrosła wydajność produkcji, poprawiła się jakość żywności, rozwinęła się infrastruktura techniczna i społeczna na obszarach wiejskich. Polska szybko stała się jednym z ważniejszych producentów żywności w UE, eksportując nadwyżki do innych krajów członkowskich oraz na rynki trzecie, co umocniło jej pozycję w ramach wspólnoty.

Nowe wyzwania, innowacje i kierunki przekształceń polskiego rolnictwa w UE

Po okresie intensywnej modernizacji pierwszej dekady członkostwa polskie rolnictwo weszło w kolejny etap przemian, naznaczony rosnącą wagą kwestii środowiskowych, cyfryzacji oraz zmian klimatycznych. Wspólna Polityka Rolna przeszła kilka reform, w coraz większym stopniu uzależniając dopłaty od realizacji celów proekologicznych, ograniczania emisji gazów cieplarnianych i ochrony różnorodności biologicznej. Dla polskich rolników oznaczało to konieczność łączenia wymogów efektywności ekonomicznej z rosnącymi oczekiwaniami w zakresie **zrównoważenia** produkcji.

Wzrosło znaczenie rolnictwa precyzyjnego, wykorzystującego nowoczesne technologie: systemy GPS, drony, czujniki glebowe, oprogramowanie do planowania nawożenia czy nawadniania. Dzięki temu możliwe stało się dokładniejsze dopasowanie dawek nawozów i środków ochrony roślin do potrzeb roślin na konkretnych fragmentach pola, co ogranicza koszty i presję na środowisko. Unijne programy wsparcia zachęcały do inwestowania w takie rozwiązania, choć w praktyce były one dostępne głównie dla większych i lepiej skapitalizowanych gospodarstw.

Równocześnie coraz większą uwagę zwracano na rozwój rolnictwa ekologicznego oraz krótkich łańcuchów dostaw. Rosnące zainteresowanie konsumentów produktami lokalnymi i wytwarzanymi metodami przyjaznymi środowisku stworzyło nowe nisze rynkowe. Wsparcie UE ułatwiło certyfikację upraw ekologicznych, tworzenie targów lokalnych, sprzedaż bezpośrednią czy rozwój przetwórstwa na niewielką skalę. Dla niektórych małych i średnich gospodarstw stało się to alternatywną ścieżką rozwoju, pozwalającą na uzyskiwanie wyższej ceny jednostkowej za produkty przy mniejszym areale i niższej intensywności produkcji.

Istotną zmianą stało się także rosnące znaczenie rolnictwa jako dostarczyciela usług ekosystemowych. W nowym paradygmacie WPR rolnicy są nie tylko producentami żywności, lecz także opiekunami krajobrazu, zasobów wodnych i glebowych. Programy wsparcia zachęcają do utrzymywania miedz, zadrzewień śródpolnych, oczek wodnych, łąk kwietnych czy pasów buforowych przy ciekach wodnych. Choć nie zawsze przynosi to natychmiastowy zysk ekonomiczny, zwiększa odporność systemów rolniczych na susze, powodzie i inne ekstremalne zjawiska klimatyczne.

Współczesne rolnictwo polskie funkcjonuje więc w coraz bardziej złożonym otoczeniu regulacyjnym: oprócz wymogów produkcyjnych i środowiskowych musi brać pod uwagę politykę klimatyczną UE, strategie takie jak „Od pola do stołu” czy „Bioróżnorodność 2030”. Przekłada się to na nowe obowiązki dotyczące ograniczania stosowania pestycydów, redukcji strat żywności, zwiększania udziału odnawialnych źródeł energii w gospodarstwach czy ochrony wrażliwych ekosystemów. Odpowiedzią na te wyzwania staje się stopniowe upowszechnianie praktyk agroekologicznych i regeneracyjnych, łączących produkcję towarową z poprawą jakości gleb i zasobów wodnych.

Duże znaczenie ma także postępująca globalizacja rynków rolnych i częste zaburzenia handlu, spowodowane kryzysami finansowymi, epidemiami chorób zwierząt, konfliktami geopolitycznymi czy zmianami polityki handlowej. Unia Europejska, jako duży podmiot negocjujący warunki wymiany międzynarodowej, stara się chronić interesy swoich producentów, ale jednocześnie otwiera się na import z państw trzecich. Dla polskiego rolnictwa oznacza to konieczność utrzymywania wysokiej konkurencyjności kosztowej i jakościowej, a także dywersyfikacji rynków zbytu.

Kolejnym obszarem przemian jest rola edukacji i doradztwa rolniczego. Unia Europejska wspiera rozwój sieci doradczych, centrów innowacji oraz programów szkoleniowych, dzięki którym rolnicy mogą poznawać nowe technologie, systemy zarządzania gospodarstwem, metody analizy rynku czy sposoby adaptacji do zmian klimatu. Wiedza i kompetencje stają się kluczowym zasobem, decydującym o zdolności gospodarstw do wykorzystania unijnych instrumentów wsparcia i skutecznego konkurowania na złożonym rynku.

Istotną rolę odgrywają także inicjatywy związane z rozwojem obszarów wiejskich w szerszym sensie, wykraczającym poza samą produkcję rolną. Programy wsparcia inwestycji w infrastrukturę społeczną – drogi, wodociągi, kanalizację, sieci szerokopasmowe, obiekty kultury i sportu – przyczyniły się do poprawy jakości życia na wsi i zmniejszania dystansu cywilizacyjnego wobec miast. Wieś coraz częściej postrzegana jest nie tylko jako miejsce produkcji rolnej, lecz także przestrzeń zamieszkania, rekreacji, rozwoju usług i małej przedsiębiorczości.

Obok korzyści ujawniają się jednak także nowe napięcia. Z jednej strony część rolników odczuwa rosnące obciążenie biurokratyczne związane z koniecznością spełniania wielu wymogów, prowadzenia szczegółowej dokumentacji i uczestniczenia w licznych kontrolach. Z drugiej strony społeczeństwo – coraz bardziej wrażliwe na kwestie środowiskowe – oczekuje szybszej transformacji w kierunku praktyk ograniczających emisje i chroniących przyrodę, co nie zawsze jest łatwe do pogodzenia z realiami ekonomicznymi gospodarstw.

W miarę jak Polska umacnia swoją pozycję jednego z głównych producentów żywności w UE, rośnie też znaczenie krajowego głosu w debatach nad przyszłością Wspólnej Polityki Rolnej. Dyskusje te dotyczą m.in. równowagi między wsparciem dochodów rolników a celami środowiskowymi, sposobu dystrybucji dopłat pomiędzy małe a duże gospodarstwa, czy też roli innowacji technologicznych w ograniczaniu presji na zasoby naturalne. Przemiany polskiego rolnictwa stają się więc integralną częścią szerszej dyskusji o kształcie europejskiego modelu żywnościowego.

Perspektywa historyczna pokazuje, że integracja europejska nie była jedynie zewnętrznym impulsem modernizacyjnym, ale także czynnikiem, który zmusił polskie rolnictwo do przemyślenia własnej tożsamości. Od systemu folwarcznego, poprzez drobnotowarowe gospodarstwa chłopskie, gospodarkę planową i transformację rynkową, wieś polska stopniowo przechodziła od roli dostawcy taniej siły roboczej i surowców do roli ważnego uczestnika europejskiego systemu żywnościowego. Dziś, w warunkach integracji i wspólnej polityki, staje przed zadaniem pogodzenia tradycji z wymaganiami nowoczesności, konkurencyjności z troską o środowisko oraz lokalnej tożsamości z globalnymi trendami gospodarczymi.

Ostateczny kształt tych przemian nie jest przesądzony. Wiele zależy od przyszłych reform WPR, dynamiki zmian klimatycznych, postępu technologicznego i preferencji konsumentów. Jednak dotychczasowa historia polskiego rolnictwa pokazuje jego dużą zdolność adaptacyjną, a członkostwo w Unii Europejskiej – mimo licznych wyzwań – dostarcza narzędzi finansowych, instytucjonalnych i wiedzy, które tę adaptację mogą wspierać. W ten sposób przeszłość i teraźniejszość splatają się w procesie, który nadal kształtuje krajobraz polskiej wsi i jej miejsce w zintegrowanej Europie.

FAQ

Jakie były najważniejsze historyczne uwarunkowania polskiego rolnictwa przed wejściem do UE?

Na kształt polskiego rolnictwa silnie wpłynął system folwarczno‑pańszczyźniany, rozdrobnienie własności po uwłaszczeniu chłopów, doświadczenia zaborów oraz specyfika PRL, gdzie dominowały gospodarstwa indywidualne przy jednoczesnej obecności PGR‑ów i przymusowych dostaw. Transformacja po 1989 roku przyniosła liberalizację rynku, upadek wielu przedsiębiorstw państwowych oraz tworzenie się grup nowoczesnych gospodarstw towarowych.

W jaki sposób Wspólna Polityka Rolna zmieniła sytuację ekonomiczną polskich rolników?

WPR wprowadziła system dopłat bezpośrednich, które ustabilizowały dochody gospodarstw i zmniejszyły ryzyko związane ze zmiennością cen. Środki inwestycyjne umożliwiły modernizację parku maszynowego, budowę magazynów, obór i przetwórni, a także rozwój grup producentów. Jednocześnie część najmniejszych gospodarstw, niezdolnych do spełnienia wymogów jakościowych i środowiskowych, ograniczyła produkcję towarową lub z niej zrezygnowała.

Jakie znaczenie miały fundusze unijne dla modernizacji wsi i obszarów wiejskich?

Fundusze UE wsparły nie tylko inwestycje w same gospodarstwa, ale też szeroko rozumianą infrastrukturę wiejską: drogi lokalne, wodociągi, kanalizację, sieci internetowe, obiekty kultury, sportu i turystyki. Dzięki programom rozwoju obszarów wiejskich poprawiła się jakość życia mieszkańców, zwiększyła się atrakcyjność terenów wiejskich jako miejsca zamieszkania i prowadzenia działalności gospodarczej, co częściowo zahamowało ich marginalizację.

Czy integracja z UE przyczyniła się do ochrony środowiska na obszarach rolniczych?

WPR w coraz większym stopniu powiązała dopłaty z wymogami środowiskowymi. Rolnicy otrzymują wsparcie za stosowanie praktyk przyjaznych naturze, takich jak ograniczanie nawożenia, utrzymywanie trwałych użytków zielonych, ochrona gleb, zadrzewienia śródpolne czy tworzenie stref buforowych przy ciekach wodnych. Programy rolno‑środowiskowe i klimatyczne pomagają łagodzić negatywny wpływ intensywnej produkcji, choć wymagają dodatkowego nakładu pracy i wiedzy.

Jakie wyzwania stoją przed polskim rolnictwem w najbliższych dekadach?

Najważniejsze wyzwania to dostosowanie się do zmian klimatycznych, ograniczanie emisji i zużycia zasobów przy zachowaniu opłacalności produkcji, starzenie się ludności wiejskiej i brak następców w części gospodarstw, a także rosnąca konkurencja globalna. Kluczowe będzie wykorzystanie innowacji technologicznych, rozwój rolnictwa precyzyjnego, ekologicznego i agroekologicznego oraz aktywne uczestnictwo Polski w kształtowaniu kolejnych reform Wspólnej Polityki Rolnej.

Powiązane artykuły

Karczowanie lasów pod uprawy – jak powstawały wsie

Karczowanie lasów pod uprawy należy do najmocniejszych impulsów, jakie w dziejach Europy przemieniły krajobraz, gospodarkę i strukturę społeczną. Z gęsto zalesionych obszarów, gdzie dominowało łowiectwo i pasterstwo, rodziły się stopniowo pola, łąki oraz zwarte wsie. Historia tego procesu pozwala zrozumieć, jak człowiek podporządkowywał sobie przyrodę, jak zmieniały się techniki uprawy ziemi i jakie skutki – zarówno korzystne, jak i katastrofalne…

Rozwój systemów nawadniania w Europie Środkowej

Rozwój systemów nawadniania w Europie Środkowej jest historią powolnego, ale konsekwentnego podporządkowywania wodzie gospodarki rolnej, krajobrazu i organizacji życia społecznego. Od pierwszych prób regulacji rzek po skomplikowane sieci kanałów i nowoczesne systemy kroplowe, nawadnianie decydowało o stabilności plonów, strukturze własności ziemi oraz o granicach możliwej intensyfikacji upraw. Zrozumienie tych przemian pozwala lepiej ocenić, dlaczego dzisiejsze rolnictwo regionu wygląda właśnie tak,…

Ciekawostki rolnicze

Gdzie uprawia się najwięcej czosnku?

Gdzie uprawia się najwięcej czosnku?

Najdroższa ładowarka teleskopowa w rolnictwie

Najdroższa ładowarka teleskopowa w rolnictwie

Największe gospodarstwa rolne we Francji

Największe gospodarstwa rolne we Francji

Rekordowa liczba kur niosek w jednym gospodarstwie

Rekordowa liczba kur niosek w jednym gospodarstwie

Największe plantacje truskawek w Polsce

Największe plantacje truskawek w Polsce

Kiedy po raz pierwszy użyto dronów w rolnictwie?

Kiedy po raz pierwszy użyto dronów w rolnictwie?