Negra Canaria – Sus scrofa domesticus – trzoda chlewna

Negra Canaria, znana również jako kanaryjska świnia czarna, to lokalna rasa trzody chlewnej pochodząca z Wysp Kanaryjskich, stanowiąca cenny przykład zwierzęcia ukształtowanego przez wieki tradycyjnej hodowli w warunkach wyspiarskich. To świnia należąca do gatunku Sus scrofa domesticus, mocno zakorzeniona w kulturze, kuchni i krajobrazie rolniczym archipelagu. Jej historia, cechy użytkowe oraz współczesna ochrona są ściśle powiązane z losami mieszkańców wysp, zmieniającymi się systemami produkcji rolnej i rosnącym zainteresowaniem produktami tradycyjnymi o wysokiej wartości kulinarnej i genetycznej.

Pochodzenie, historia i znaczenie kulturowe rasy Negra Canaria

Rasa Negra Canaria jest uznawana za jedną z najcenniejszych lokalnych ras trzody chlewnej Półwyspu Iberyjskiego i jego obszarów przyległych. Wyspy Kanaryjskie, położone u wybrzeży Afryki Północno‑Zachodniej, od wieków stanowiły ważny punkt na szlakach handlowych łączących Europę, Afrykę i Amerykę. W tym złożonym kontekście historycznym kształtowała się także lokalna populacja świń, która dała początek współczesnej rasie Negra Canaria.

Przodków współczesnej kanaryjskiej świni czarnej upatruje się zarówno w dawnych rasach iberyjskich, jak i w prymitywnych populacjach świń, które mogły towarzyszyć osadnikom docierającym na wyspy z różnych kierunków. Istnieją przesłanki, że część materiału genetycznego mogła mieć korzenie północnoafrykańskie, co czyni z tej rasy interesujący przykład długotrwałego mieszania linii zwierząt z różnych obszarów geograficznych. Choć brak jednoznacznych źródeł pisanych z wczesnych okresów, analiza cech morfologicznych i użytkowych wskazuje na długofalową adaptację do warunków klimatycznych i środowiskowych archipelagu.

Przez stulecia świnia Negra Canaria była integralnym elementem tradycyjnych gospodarstw wiejskich na wyspach. Hodowana głównie w systemach ekstensywnych, wykorzystywała naturalne zasoby paszowe, resztki z produkcji rolniczej oraz odpady z gospodarstw domowych. Zwierzęta te utrzymywano często w bliskim sąsiedztwie domostw, co sprzyjało ścisłemu powiązaniu między stylem życia ludności wiejskiej a cyklem hodowli i uboju. Produkty z czarnej świni kanaryjskiej – świeże mięso, kiełbasy, wędliny i wyroby długo dojrzewające – odgrywały istotną rolę w lokalnych świętach, obrzędach religijnych i spotkaniach rodzinnych.

Wraz z upowszechnieniem nowoczesnych, intensywnych systemów produkcji wieprzowiny, opartych na rasach wysoko wydajnych, rasa Negra Canaria zaczęła stopniowo ustępować miejsca świniom o szybszym przyroście masy i lepszym wykorzystaniu paszy w warunkach przemysłowych. Z jednej strony doprowadziło to do poprawy dostępności taniego mięsa na rynku masowym, z drugiej – przyczyniło się do drastycznego spadku liczebności rodzimej populacji. W drugiej połowie XX wieku rasa znalazła się na granicy całkowitego zaniku, co wywołało zaniepokojenie lokalnych rolników, naukowców oraz władz regionalnych.

W odpowiedzi na to zagrożenie, pod koniec XX i na początku XXI wieku wdrożono programy ochrony i odtwarzania rasy Negra Canaria. W ich ramach prowadzono identyfikację istniejących jeszcze stad, ocenę cech użytkowych i zdrowotnych zwierząt, zakładano księgi hodowlane oraz promowano produkty pochodzące od tej rasy w oparciu o ich unikalne walory. Działania te, często wspierane przez fundusze regionalne i europejskie, wzmocniły status świni kanaryjskiej czarnej jako lokalnego zasobu genetycznego o dużym potencjale dla zrównoważonego rolnictwa i turystyki kulinarnej.

Znaczenie kulturowe Negra Canaria przejawia się również w obecności tej rasy w opowieściach ludowych, dawnych opisach wsi oraz pamięci starszych pokoleń rolników. Dla wielu mieszkańców wysp świnia ta symbolizuje dawne, samowystarczalne gospodarstwa wiejskie, oparte na cyklu natury i lokalnych zasobach. Współcześnie powrót do tej rasy jest często postrzegany jako element szerszego trendu odzyskiwania dziedzictwa kulinarnego i przyrodniczego archipelagu, a także jako sposób na budowanie tożsamości regionalnej w opozycji do zglobalizowanej, ujednoliconej produkcji żywności.

Występowanie, środowisko hodowli i znaczenie dla rolnictwa lokalnego

Rasa Negra Canaria występuje przede wszystkim na terytorium Wysp Kanaryjskich, należących do Hiszpanii, z przewagą populacji na takich wyspach jak Gran Canaria, Tenerife, La Palma i Lanzarote. Jej rozmieszczenie nie jest jednak jednolite; największe skupiska pogłowia znajdują się tam, gdzie zachowały się tradycyjne systemy rolnicze i pasterskie, a krajobraz sprzyja wypasowi i ekstensywnemu chówowi trzody chlewnej. Choć część zwierząt utrzymywana jest w mniejszych gospodarstwach rodzinnych, rośnie liczba wyspecjalizowanych hodowli nastawionych na produkcję wysokiej jakości mięsa i wyrobów tradycyjnych.

Środowisko naturalne Wysp Kanaryjskich jest wyjątkowo zróżnicowane. Na stosunkowo niewielkiej przestrzeni występują zarówno strefy wilgotne, zielone doliny uprawne, jak i suche, niemal stepowe obszary nizin oraz górskie partie o znaczących różnicach temperatur pomiędzy dniem a nocą. Negra Canaria, przez wieki selekcjonowana w takich warunkach, wykazuje dużą odporność na zmienne warunki klimatyczne, w tym wahania temperatur, silne nasłonecznienie oraz sporadyczne okresy suszy. Ta zdolność adaptacji sprawia, że rasa bardzo dobrze odnajduje się w systemach ekstensywnych, opartych na swobodnym dostępie do wybiegów lub pastwisk.

W tradycyjnym modelu utrzymania świnie Negra Canaria korzystają z różnorodnych źródeł paszy: pastwisk, dzikiej roślinności śródziemnomorskiej, produktów ubocznych z upraw zbożowych, warzywnych i sadowniczych, a także odpadów z kuchni. Szczególne znaczenie mają lokalne zasoby roślinne, takie jak figi, kasztany, winogrona czy resztki z produkcji wina, które były niegdyś powszechnie wykorzystywane jako naturalna pasza. W niektórych rejonach zwierzęta wypasano sezonowo w sadach lub na terenach z drzewami, wykorzystując spadające owoce i liście jako dodatkowe źródło energii i włókna.

Obecnie, w miarę zmian w strukturze rolnictwa i urbanizacji krajobrazu, część hodowli Negra Canaria stosuje systemy półintensywne, łączące początkowy okres utrzymania w budynkach inwentarskich z późniejszym dostępem do wybiegów. Pozwala to na lepszą kontrolę nad żywieniem i zdrowotnością zwierząt, przy jednoczesnym zachowaniu ich naturalnych zachowań, takich jak rycie, poszukiwanie pokarmu i aktywność ruchowa. W wielu gospodarstwach istnieje nacisk na stosowanie pasz lokalnych i ograniczanie komponentów importowanych, co wspiera ideę krótkich łańcuchów żywnościowych i zmniejsza ślad środowiskowy produkcji.

Negra Canaria ma istotne znaczenie dla lokalnego rolnictwa z kilku powodów. Po pierwsze, stanowi element bioróżnorodności rolniczej i genetycznej, zwiększając odporność systemu produkcji na zmiany klimatyczne i choroby. Po drugie, jej obecność pozwala na optymalne wykorzystanie zasobów marginalnych – terenów, które nie nadają się do intensywnych upraw, ale świetnie sprawdzają się jako pastwiska lub zadrzewione obszary wypasu. Po trzecie, rasa ta jest fundamentem wielu tradycyjnych produktów, które posiadają rozpoznawalną markę i mogą uzyskiwać oznaczenia geograficzne lub jakościowe, wspierając w ten sposób rozwój obszarów wiejskich poprzez turystykę kulinarną i sprzedaż bezpośrednią.

Ekonomiczne znaczenie rasy rośnie wraz z popytem na produkty niszowe, pochodzące z tradycyjnych systemów produkcji. Konsumenci coraz częściej poszukują wyrobów, które nie tylko są smaczne, lecz także niosą ze sobą historię i tożsamość regionu. W tym kontekście mięso i przetwory z Negra Canaria stają się symbolem autentyczności oraz przeciwieństwem anonimowej, przemysłowej żywności. Dla hodowców przekłada się to na możliwość uzyskania wyższej ceny za produkt finalny, choć wymaga jednocześnie większej dbałości o jakość i spójność metod produkcji.

Dodatkowym aspektem jest rola, jaką rasa odgrywa w utrzymaniu krajobrazu kulturowego. Wypas świń na terenach półnaturalnych sprzyja zachowaniu mozaikowej struktury roślinności, ogranicza zarastanie cennych przyrodniczo obszarów oraz przyczynia się do recyklingu materii organicznej. Zrównoważony chów takiej rasy może stanowić ważny element strategii agroekologicznych, łączących produkcję zwierzęcą z ochroną środowiska i dziedzictwa przyrodniczego wysp.

Cechy morfologiczne, użytkowe i kulinarne rasy Negra Canaria

Rasa Negra Canaria charakteryzuje się wyglądem odmiennym od typowych, intensywnie użytkowanych ras trzody chlewnej. Zewnętrzna budowa ciała odzwierciedla jej długotrwałą adaptację do warunków ekstensywnego chowu, z nastawieniem na umiarkowany przyrost masy, długowieczność i odporność, a nie rekordową wydajność w krótkim czasie. Ten zespół cech sprawia, że rasa jest interesującym obiektem dla hodowców poszukujących zwierząt dobrze przystosowanych do lokalnych, często wymagających warunków.

Umaszczenie Negra Canaria jest, jak sama nazwa wskazuje, najczęściej czarne, choć mogą występować niewielkie rozjaśnienia w okolicy brzucha czy kończyn. Skóra jest ciemna, stosunkowo gruba, dobrze chroniąca przed promieniowaniem słonecznym. Włos okrywowy bywa szorstki, zróżnicowany pod względem długości, co pomaga w regulacji temperatury ciała w zmiennych warunkach klimatycznych archipelagu. Uszy są zwykle średniej wielkości, lekko opadające na boki, czasem częściowo zacieniające oczy, co ogranicza nadmierną ekspozycję na słońce i wiatr.

Budowa ciała jest raczej średnia lub średnio‑duża, o stosunkowo mocnym, ale nie przesadnie masywnym kośćcu. Zwierzęta mają dobrze rozwinięty tułów, z wyraźnie zaznaczoną klatką piersiową, co sprzyja dobrej wydolności organizmu. Nogi są mocne, przystosowane do długotrwałego poruszania się po nierównym terenie – skałach, pagórkach, ścieżkach polnych i terenach porośniętych krzewami. Taka morfologia zapewnia odporność na urazy i umożliwia utrzymanie zwierząt w warunkach, w których rasy wysoko wydajne mogłyby gorzej sobie radzić.

Warto zwrócić uwagę na obecność wyraźnie rozwiniętego tłuszczu śródmięśniowego, czyli marmurkowatości mięsa. Jest to jedna z kluczowych cech użytkowych rasy, wpływająca na walory kulinarne produktów. Tłuszcz śródmięśniowy odpowiada za soczystość, kruchość i intensywność smaku mięsa, a także za jego zdolność do dojrzewania w procesie produkcji wędlin i wyrobów długo dojrzewających. W porównaniu z typowymi rasami intensywnej produkcji, Negra Canaria może odznaczać się nieco wolniejszym przyrostem masy, ale w zamian dostarcza surowca o wybitnych cechach sensorycznych.

Plenność loch Negra Canaria jest zazwyczaj niższa niż u ras komercyjnych, lecz wystarczająca dla systemów produkcji nastawionych bardziej na jakość niż na ilość. Mioty są średniej wielkości, przy czym lochy wykazują dobrą instynkt macierzyński, co przekłada się na wysoką przeżywalność prosiąt w warunkach ekstensywnych lub półintensywnych. Dzięki temu hodowcy mogą ograniczać nakłady na intensywną opiekę okołoporodową i skomplikowane rozwiązania technologiczne charakterystyczne dla wielkich ferm przemysłowych.

Istotną cechą użytkową jest odporność na choroby i zdolność przystosowania do zróżnicowanego żywienia. Negra Canaria może efektywnie wykorzystać pasze o niższej koncentracji energii i białka, w tym pasze objętościowe, odpady roślinne i lokalne surowce, które nie zawsze znajdują zastosowanie w żywieniu ras wysoko wydajnych. Taka elastyczność żywieniowa czyni tę rasę ważnym elementem systemów rolniczych opartych na zasadzie obiegu zamkniętego, gdzie minimalizuje się straty i maksymalnie wykorzystuje wszystkie dostępne zasoby.

Walory kulinarne mięsa Negra Canaria są wysoko cenione zarówno przez lokalnych mieszkańców, jak i przez szefów kuchni poszukujących produktów charakterystycznych dla regionu. Mięso jest ciemniejsze niż u wielu ras komercyjnych, o bardziej intensywnym aromacie i wyrazistej strukturze. Wyższy udział tłuszczu śródmięśniowego przekłada się na delikatność i soczystość potraw, zwłaszcza w przypadku dłuższego pieczenia lub grillowania. Odpowiednio prowadzony tucz, z wykorzystaniem lokalnych surowców paszowych, może dodatkowo wzbogacać profil smakowy mięsa o subtelne nuty związane z typem roślinności spożywanej przez zwierzęta.

Na bazie mięsa Negra Canaria powstaje szereg tradycyjnych wyrobów, takich jak kiełbasy surowe i wędzone, produkty dojrzewające, tłuszcze przetapiane czy konserwy mięsne. Długie dojrzewanie w kontrolowanych warunkach pozwala na rozwinięcie złożonego bukietu aromatycznego, który wyróżnia te produkty na tle standardowej oferty rynkowej. W niektórych przypadkach podejmowane są starania o uzyskanie chronionych oznaczeń pochodzenia lub oznaczeń geograficznych, co ma na celu zabezpieczenie reputacji wyrobów oraz zapewnienie dodatkowej wartości dodanej hodowcom i przetwórcom.

Ciekawym aspektem związanym z tą rasą jest jej potencjał w nowoczesnej gastronomii. Coraz więcej restauracji na Wyspach Kanaryjskich oraz w innych regionach Hiszpanii chce podkreślać wykorzystanie lokalnych, tradycyjnych ras w swoich menu. Mięso Negra Canaria pojawia się w daniach inspirowanych kuchnią dawną, ale interpretowanych w nowoczesny sposób, co przyciąga zarówno turystów, jak i lokalnych smakoszy. Tego typu wykorzystanie rasy sprzyja budowaniu świadomości konsumentów na temat roli rodzimych ras zwierząt w utrzymaniu bioróżnorodności i kultury kulinarnej.

Oprócz cech czysto użytkowych, rasa Negra Canaria bywa także przedmiotem badań naukowych dotyczących genetyki, adaptacji do klimatu i wpływu systemów żywienia na jakość mięsa. Analizy genetyczne pomagają precyzyjniej określić pochodzenie rasy oraz stopień jej pokrewieństwa z innymi lokalnymi populacjami świń na obszarze basenu Morza Śródziemnego. Z kolei badania nad składem tłuszczów, profilem kwasów tłuszczowych i zawartością substancji bioaktywnych w mięsie mogą przyczyniać się do lepszego zrozumienia potencjalnych korzyści zdrowotnych i żywieniowych płynących z konsumpcji produktów pochodzących od tej rasy.

Zarządzanie hodowlą, ochrona zasobów genetycznych i perspektywy rozwoju

Skuteczna ochrona i rozwój rasy Negra Canaria wymagają kompleksowego podejścia, łączącego działania hodowlane, prawne, ekonomiczne i edukacyjne. Podstawą jest prowadzenie rzetelnej księgi hodowlanej, w której rejestruje się pochodzenie, cechy użytkowe i reprodukcyjne zwierząt. Umożliwia to kontrolę nad poziomem pokrewieństwa w populacji i ograniczanie ryzyka inbredu, co ma kluczowe znaczenie dla zachowania zdrowia i żywotności rasy w długiej perspektywie.

Programy hodowlane dla Negra Canaria często koncentrują się na utrzymaniu tradycyjnych cech rasy, takich jak odporność, zdolność adaptacji do lokalnych warunków oraz wysoka jakość mięsa, przy jednoczesnym stopniowym doskonaleniu parametrów rozrodu czy wykorzystania paszy. Ze względu na ograniczoną liczebność populacji unika się drastycznych zmian, skupiając się raczej na selekcji zrównoważonej, która nie narusza unikalnego charakteru rasy. W praktyce oznacza to współpracę hodowców, organizacji branżowych oraz instytutów badawczych, które wspólnie opracowują kryteria selekcyjne i monitorują ich skutki.

Ważnym filarem ochrony rasy jest wsparcie ekonomiczne i prawne. Włoskie, hiszpańskie i europejskie programy wsparcia lokalnych ras często oferują dopłaty lub inne formy premii finansowych hodowcom, którzy utrzymują zagrożone wyginięciem populacje zwierząt. W przypadku Negra Canaria takie instrumenty mogą obejmować płatności obszarowe powiązane z określonym sposobem gospodarowania, dotacje inwestycyjne na modernizację infrastruktury przy zachowaniu standardów dobrostanu oraz wsparcie marketingowe dla produktów pochodzących od rasy. Mechanizmy te mają na celu zwiększenie opłacalności chowu i zachęcenie młodszych pokoleń rolników do podejmowania działalności w tym sektorze.

Jednym z kluczowych narzędzi poprawy sytuacji hodowców jest rozwój krótkich łańcuchów dostaw i sprzedaży bezpośredniej. Dzięki temu, że produkty z Negra Canaria mogą być oferowane bezpośrednio konsumentom, restauracjom czy małym sklepom specjalistycznym, większa część wartości dodanej pozostaje w rękach producentów. W połączeniu z odpowiednim oznakowaniem, certyfikacją jakości i promocją, pozwala to na budowanie silnej marki związanej z rasą i regionem, a także na kształtowanie zaufania klientów do metod produkcji i pochodzenia surowca.

Równie ważne jest budowanie świadomości społecznej na temat znaczenia rodzimych ras zwierząt. Działania edukacyjne, takie jak warsztaty, pokazy w gospodarstwach, festiwale kulinarne czy materiały informacyjne kierowane do szkół i turystów, pomagają zrozumieć, dlaczego zachowanie takich ras jak Negra Canaria ma znaczenie nie tylko z punktu widzenia tradycji, lecz także przyszłej zrównoważony rozwój. Zainteresowanie ze strony gastronomii i mediów kulinarnych dodatkowo wzmacnia ten przekaz, pokazując w praktyce, jak wysokiej jakości produkty można uzyskać z lokalnych zasobów genetycznych.

Ochrona zasobów genetycznych obejmuje również działania in situ i ex situ. W pierwszym przypadku chodzi o utrzymanie rasy w jej naturalnym środowisku, w gospodarstwach zlokalizowanych na Wyspach Kanaryjskich, gdzie może ona nadal ewoluować w odpowiedzi na lokalne warunki. W drugim – o zabezpieczenie materiału genetycznego w bankach genów, poprzez zamrażanie nasienia knurów czy, w miarę możliwości, przechowywanie zarodków. Takie rozwiązania zapewniają dodatkowe zabezpieczenie na wypadek nagłych zdarzeń, które mogłyby zagrozić populacji na wyspach, takich jak epidemie chorób zwierzęcych czy katastrofy naturalne.

Perspektywy rozwoju rasy Negra Canaria zależą w dużej mierze od umiejętnego połączenia tradycyjnych wartości z nowoczesnymi trendami w rolnictwie i konsumpcji. Rosnące zainteresowanie produktami regionalnymi, ekologicznymi i rzemieślniczymi stwarza korzystne warunki do dalszego rozwoju rynku dla mięsa i wędlin z tej rasy. Jednocześnie wymaga to wysokich standardów jakościowych, przejrzystości w zakresie pochodzenia produktów oraz odpowiedniego marketingu, który podkreśli wyjątkowość rasy i jej związek z krajobrazem Wysp Kanaryjskich.

W dłuższej perspektywie rasa może odgrywać istotną rolę w badaniach nad adaptacją zwierząt gospodarskich do zmian klimatu. Warunki panujące na wyspach – okresowe susze, intensywne nasłonecznienie, ograniczona powierzchnia użytków rolnych – sprawiają, że Negra Canaria może służyć jako modelowa populacja do analiz nad tym, jak zwierzęta radzą sobie w stresujących środowiskach. Wyniki takich badań mogą być przydatne nie tylko dla regionu, lecz także w szerszym kontekście globalnym, w obliczu postępujących zmian klimatycznych.

Innym możliwym kierunkiem jest rozwój współpracy między regionami posiadającymi własne lokalne rasy świń, na przykład z innymi obszarami Hiszpanii czy krajów śródziemnomorskich. Wymiana doświadczeń w zakresie hodowli, marketingu i ochrony zasobów genetycznych może przyczynić się do wzmocnienia pozycji takich ras na rynku oraz do tworzenia wspólnych inicjatyw promujących bogactwo europejskiego dziedzictwa rolniczego. Negra Canaria, jako rasa o silnej tożsamości terytorialnej, może odgrywać istotną rolę w tego typu partnerstwach.

Wyzwania, przed jakimi stoi rasa, nie są jednak małe. Należą do nich ograniczona liczba aktywnych hodowców, presja urbanizacyjna na tereny wiejskie Wysp Kanaryjskich, konkurencja taniego mięsa z intensywnych systemów produkcji oraz konieczność utrzymania wysokich standardów zdrowotnych i weterynaryjnych. Pokonanie tych barier wymaga spójnej strategii obejmującej politykę publiczną, działania oddolne rolników i organizacji społecznych oraz zaangażowanie konsumentów świadomie wybierających produkty wspierające lokalne rasy i tradycje.

Mimo tych trudności, Negra Canaria pozostaje jednym z najbardziej interesujących przykładów tego, jak lokalna rasa trzody chlewnej może przetrwać w nowoczesnym świecie, zachowując swoje charakterystyczne cechy, a jednocześnie znajdując nowe miejsce w gospodarce opartej na jakości, autentyczności i poszanowaniu przyrody. Jej dalsze losy będą zależeć od umiejętności godzenia wymogów rynku z ochroną bioróżnorodność oraz od zdolności społeczności Wysp Kanaryjskich do postrzegania tej rasy nie tylko jako źródła mięsa, lecz także jako żywego elementu własnego dziedzictwa.

Powiązane artykuły

Porc Basque – Sus scrofa domesticus – trzoda chlewna

Porc Basque, znana także jako świnia baskijska, to jedna z najstarszych lokalnych ras trzody chlewnej w Europie Zachodniej. Ukształtowana w specyficznych warunkach klimatycznych i kulturowych Kraju Basków, od wieków stanowi element krajobrazu rolniczego Pirenejów Atlantyckich. Dziś rasa ta jest symbolem powrotu do rolnictwa opartego na jakości, dobrostanie zwierząt i poszanowaniu dziedzictwa kulinarnego. Jej mięso, wykorzystywane do produkcji wędlin rzemieślniczych, jest…

Porc Gascon – Sus scrofa domesticus – trzoda chlewna

Porc Gascon to jedna z najstarszych lokalnych ras świń we Francji, zaliczana do rodzaju Sus scrofa domesticus. Uważana jest za bezcenny element rolniczego dziedzictwa regionu Gaskonii, łączący w sobie tradycję, wysoką jakość mięsa, odporność na trudne warunki oraz specyficzny, czarny typ okrywy włosowej. Przez wiele dekad rasa ta była na skraju wyginięcia, jednak dzięki zaangażowaniu hodowców, organizacji regionalnych i koneserów…

Ciekawostki rolnicze

Największe farmy bażantów w Europie

Największe farmy bażantów w Europie

Kiedy powstał pierwszy opryskiwacz polowy?

Kiedy powstał pierwszy opryskiwacz polowy?

Najdroższy robot udojowy na rynku

Najdroższy robot udojowy na rynku

Największe plantacje migdałów na świecie

Największe plantacje migdałów na świecie

Rekordowa wydajność produkcji mleka w Izraelu

Rekordowa wydajność produkcji mleka w Izraelu

Największe gospodarstwa rolne na Litwie

Największe gospodarstwa rolne na Litwie