Zarządzanie jakością siary – klucz do zdrowia cieląt

Zarządzanie jakością siary to jeden z najbardziej opłacalnych obszarów poprawy zdrowotności stada bydła. To właśnie pierwsze godziny życia cielęcia decydują, czy będzie ono zdrowo rosło, dobrze wykorzystywało paszę i osiągnie wysoki potencjał produkcyjny. Siara jest jego jedynym źródłem gotowych przeciwciał, dlatego każdy błąd w jej pozyskaniu, przechowywaniu i podaniu przekłada się bezpośrednio na koszty leczenia, upadki cieląt oraz wyniki produkcyjne w przyszłości.

Znaczenie siary dla zdrowia cieląt i opłacalności produkcji

Kluczową różnicą między cielęciem a noworodkiem człowieka jest to, że cielę rodzi się praktycznie bez przeciwciał. Łożysko krowy nie przepuszcza immunoglobulin, dlatego odporność bierna zależy wyłącznie od ilości i jakości siary podanej po urodzeniu. Odpowiednio przeprowadzona siaroterapia ogranicza biegunki, zapalenia płuc, zapalenia pępka i zapalenia stawów, a w dalszej perspektywie wpływa na lepsze przyrosty i niższą śmiertelność.

W praktyce mówi się o tzw. transferze odporności biernej. Sukces oznacza, że we krwi cielęcia pojawia się odpowiednio wysokie stężenie immunoglobulin G (IgG) już w pierwszej dobie życia. Gdy ilość przeciwciał jest zbyt mała lub zostaną podane zbyt późno, mamy do czynienia z porażką transferu odporności biernej, co skutkuje większą podatnością na choroby i niższą efektywnością tuczu lub odchowu jałówek.

Udowodniono, że cielęta, które otrzymają wysokiej jakości siarę, rzadziej chorują w okresie odchowu, a jako krowy dają więcej mleka w pierwszej i drugiej laktacji. To oznacza, że siara jest formą inwestycji: każda dobrze zorganizowana procedura jej pozyskiwania i podawania przynosi wymierne korzyści ekonomiczne dla gospodarstwa, nawet jeśli wymaga dodatkowego nakładu pracy w pierwszych godzinach po wycieleniu.

Parametry jakości siary i ich praktyczna ocena

Na jakość siary wpływa kilka czynników: koncentracja immunoglobulin, higiena pozyskania, obecność patogenów oraz gęstość energetyczna. Rolnik powinien zwracać uwagę nie tylko na ilość podanej siary, ale przede wszystkim na jej wartość biologiczną. Zbyt rozcieńczona lub skażona bakteriami siara może wręcz zaszkodzić, stając się źródłem infekcji przewodu pokarmowego.

Zawartość immunoglobulin (IgG) – fundament odporności

Najważniejszym wskaźnikiem jakości siary jest ilość immunoglobulin G. Przyjmuje się, że dobra siara powinna zawierać co najmniej 50 g IgG w jednym litrze. W praktyce nie oznacza to jednak konieczności wykonywania drogich analiz laboratoryjnych na co dzień. Dostępne są proste narzędzia, które pozwalają na przybliżoną ocenę jakości siary na fermie: kolostrometry (areometry do siary) oraz refraktometry Brix.

Kolostrometr mierzy gęstość siary i na tej podstawie ocenia zawartość przeciwciał. Zazwyczaj skala jest podzielona na trzy strefy: złą, średnią i dobrą jakość. Refraktometr Brix, który bywa używany również do oceny suchych substancji w sokach lub mleku, w przypadku siary daje odczyt procentowy. Przyjmuje się, że wartość Brix ≥ 22% oznacza siarę dobrej jakości, natomiast 18–21% – siarę średniej jakości, którą można stosować u cieląt o mniejszym ryzyku zdrowotnym lub jako dodatek.

Wpływ żywienia i kondycji krowy na jakość siary

O jakości siary nie decydują jedynie godziny po wycieleniu, ale całe żywienie krowy w okresie zasuszenia i w końcowej fazie ciąży. Krowy niedożywione, zbyt chude lub przeciwnie – w za wysokiej kondycji – produkują siarę gorszej jakości. Istotna jest odpowiednia podaż białka chronionego w żwaczu, energii, witamin A, D, E oraz selektywnych minerałów (selen, cynk). Niedobory tych składników mogą obniżać stężenie immunoglobulin i osłabiać odporność cieląt.

Warto pamiętać, że nadmierne podawanie dużych ilości łatwo fermentujących węglowodanów tuż przed porodem może zwiększać ryzyko obrzęku wymienia i zapaleń, co pośrednio wpływa na jakość siary. Najlepsze efekty uzyskuje się przy stabilnym, dobrze zbilansowanym dawkowaniu pasz objętościowych i treściwych, z uwzględnieniem specjalistycznych mieszanek dla krów zasuszonych.

Higiena pozyskania i skażenie bakteriami

Nawet siara o wysokim stężeniu przeciwciał może okazać się szkodliwa, jeśli zostanie zabrudzona bakteriami podczas doju lub przechowywania. Patogeny obecne w siarze konkurują z immunoglobulinami o miejsca wchłaniania w jelicie cienkim cielęcia. Duże obciążenie bakteryjne może doprowadzić do tego, że przeciwciała nie zostaną w pełni wchłonięte, a jednocześnie zwiększa się ryzyko biegunek i zakażeń ogólnych.

Podstawą jest więc dbałość o czystość wymienia, naczyń do doju, wiader, butelek i sond żołądkowych. Należy stosować wstępne mycie i osuszanie strzyków, a naczynia po każdym użyciu myć w ciepłej wodzie z dodatkiem detergentu, płukać i dezynfekować. Prawidłowa higiena ogranicza liczbę bakterii potencjalnie chorobotwórczych i poprawia skuteczność transferu odporności biernej.

Praktyczne zasady zbioru, przechowywania i podawania siary

Aby zapewnić cielęciu maksymalną ochronę, trzeba połączyć trzy elementy: odpowiednią ilość siary, jak najwyższą jakość oraz jak najkrótszy czas od porodu do podania. Stąd stosowana w praktyce zasada 4×Q: quality (jakość), quantity (ilość), quickness (szybkość), cleanliness (czystość). Odpowiednio wdrożony system pozwala utrzymać wysoką zdrowotność cieląt niezależnie od wielkości stada.

Czas pierwszego pojenia – okno wchłaniania przeciwciał

Jelito cielęcia jest zdolne do wchłaniania całych cząsteczek immunoglobulin tylko przez ograniczony czas. Największa przepuszczalność występuje w pierwszych 2 godzinach życia, następnie systematycznie maleje. Po 6 godzinach wchłanianie przeciwciał jest już znacząco słabsze, a po 24 godzinach praktycznie ustaje. Z tego powodu zaleca się, aby pierwsza dawka siary została podana najpóźniej do 2 godzin po urodzeniu, a druga – w ciągu kolejnych 6–8 godzin.

Każde opóźnienie w pojenia siarą obniża końcowe stężenie przeciwciał we krwi cielęcia. Dlatego warto w gospodarstwie wprowadzić wyraźną procedurę: cielę po urodzeniu zostaje osuszone, oczyszczony zostaje pępek, a następnie możliwie szybko otrzymuje odmierzoną ilość ciepłej siary. W większych stadach dobrze sprawdza się wyznaczenie konkretnego pracownika odpowiedzialnego za cielęta, co ogranicza ryzyko pomyłek i opóźnień.

Ilość siary – ile powinno wypić cielę?

Ogólną zasadą jest podanie w pierwszym odpoju dawki odpowiadającej 8–10% masy ciała cielęcia. Dla przeciętnego cielęcia o masie 40 kg będzie to około 3,5–4 litry. Drugi odpój, także 2–3 litry dobrej jakości siary, powinien nastąpić po 6–8 godzinach. W kolejnych dobach warto kontynuować skarmianie siarą (świeżą lub mrożoną) 2–3 razy dziennie, stopniowo przechodząc na mleko pełne lub preparat mlekozastępczy.

W praktyce wiele cieląt nie jest w stanie samodzielnie wypić pełnej objętości siary z wiadra lub butelki w ciągu pierwszych godzin. W takich sytuacjach warto rozważyć użycie sondy żołądkowej, co wymaga jednak odpowiedniego przeszkolenia i zachowania wysokiej higieny. Sonda pozwala podać pełną dawkę siary bez ryzyka zachłyśnięcia, ale powinna być stosowana rozważnie, aby nie uszkodzić jamy nosowo-gardłowej cielęcia.

Temperatura siary przy podawaniu

Temperatura siary wpływa na jej smakowitość i bezpieczeństwo żywieniowe. Zbyt zimna siara (poniżej 35°C) może powodować wychłodzenie cielęcia oraz zaburzać trawienie, co sprzyja biegunkom. Zbyt gorąca (powyżej 40–42°C) może uszkadzać delikatną błonę śluzową przełyku i żołądka. Optymalna temperatura to około 38–39°C, czyli zbliżona do temperatury ciała krowy. Przed podaniem warto sprawdzić temperaturę termometrem lub – w ostateczności – na wewnętrznej stronie nadgarstka.

Przechowywanie i mrożenie siary – bank siary w gospodarstwie

Nie zawsze jest możliwe, aby każda krowa wyprodukowała odpowiednią ilość siary bardzo dobrej jakości. Czasem z różnych przyczyn (porody trudne, choroby metaboliczne, mastitis) siara jest w ogóle niedostępna lub jej parametry są słabe. W takich sytuacjach ogromną pomocą jest własny bank siary, czyli zapas zamrożonego surowca pochodzącego od zdrowych, dobrze żywionych krów z końca laktacji lub pierwszych dni po wycieleniu.

Do mrożenia najlepiej nadają się porcje po 1–2 litry w odpowiednich workach lub butelkach. Przed zamrożeniem siarę warto podpisać (data, numer krowy, ewentualnie wynik Brix) i jak najszybciej schłodzić, aby ograniczyć rozwój bakterii. W temperaturze około –18°C siara może być przechowywana przez kilka miesięcy, zachowując większość swoich właściwości immunologicznych. Rozmrażanie należy przeprowadzać w kąpieli wodnej o temperaturze nie wyższej niż 50–55°C, aby nie zniszczyć przeciwciał. Siary nie wolno gotować ani podgrzewać w kuchence mikrofalowej, ponieważ wysoka temperatura punktowa niszczy immunoglobuliny.

Siara od krów chorych i starszych – kiedy zachować ostrożność?

Siara od krów wykazujących objawy zapalenia wymienia, gorączki lub chorób zakaźnych może zawierać dużą liczbę drobnoustrojów i toksyn. Taka siara powinna być traktowana z dużą ostrożnością, a w wielu przypadkach nie nadaje się do podania cielętom. Podobnie siara od krów będących nosicielkami niektórych chorób (np. paratuberkuloza, BVD, IBR) może stanowić źródło zakażenia. W stadach o wysokim statusie zdrowotnym warto konsultować się z lekarzem weterynarii w sprawie stosowania siary od konkretnych sztuk.

Krowy starsze, po kilku laktacjach, często produkują siarę o wyższej zawartości przeciwciał niż pierwiastki. Z tego powodu bank siary warto opierać na sztukach starszych, zdrowych, o wysokiej wydajności. Jednocześnie trzeba pamiętać, że nie każda starsza krowa daje automatycznie siarę doskonałej jakości – wskazane jest jej badanie refraktometrem, a w razie potrzeby sortowanie na partie lepsze i gorsze.

Organizacja systemu zarządzania siarą w gospodarstwie

Skuteczne zarządzanie siarą to nie pojedyncza czynność, ale cały system działań. Obejmuje on procedury obowiązujące przy porodzie, ścisłe zasady pozyskiwania, ocenę jakości, właściwe przechowywanie oraz udokumentowane podanie cielęciu. Tylko konsekwentne przestrzeganie wszystkich etapów gwarantuje powtarzalne wyniki i wysoki poziom zdrowotności stada.

Standardowe procedury przy porodzie i pierwszych godzinach życia

Warto spisać prostą, ale konkretną instrukcję dla wszystkich osób zajmujących się zwierzętami. Powinna ona zawierać kolejność działań: obserwację krowy w okresie okołoporodowym, asystę przy wycieleniu, natychmiastowe oczyszczenie dróg oddechowych cielęcia, osuszenie, dezynfekcję pępka oraz odpojenie siarą w określonej objętości i w wyznaczonym czasie. Każda czynność powinna być potwierdzona w notatkach lub w prostym formularzu, aby można było później prześledzić, skąd wynikają ewentualne problemy zdrowotne.

W gospodarstwach o większej skali produkcji praktykuje się tzw. karty cieląt, na których odnotowuje się datę i godzinę porodu, ilość podanej siary, jej pochodzenie (numer krowy), ewentualnie wynik badania Brix. Takie dane są bezcenne przy analizie przyczyn biegunek, zaburzeń wzrostu lub wyższej śmiertelności w poszczególnych grupach.

Dobór narzędzi: butelki, wiadra, sondy żołądkowe

Do podawania siary można używać butelek ze smoczkiem, wiader ze smoczkiem lub sond żołądkowych. Każde z tych rozwiązań ma swoje zalety i ograniczenia. Butelka pozwala kontrolować tempo pobierania siary i sprzyja naturalnemu odruchowi ssania, ale wymaga cierpliwości – nie wszystkie cielęta chętnie piją od razu. Wiadro ze smoczkiem ułatwia karmienie większej liczby cieląt, lecz wymaga dokładnego mycia po każdym użyciu, ponieważ resztki siary szybko się psują.

Sonda żołądkowa jest narzędziem bardzo efektywnym, gdy zależy nam na pewnym podaniu pełnej objętości siary w krótkim czasie – szczególnie u cieląt słabych, z trudnych porodów lub przy wieloraczkach. Warunkiem bezpieczeństwa jest przeszkolenie obsługi w zakresie prawidłowego wprowadzania sondy i unikania jej dostania się do dróg oddechowych. Sprzęt ten musi być po każdym użyciu dokładnie myty i dezynfekowany, aby nie przenosić zakażeń między cielętami.

Rejestracja i analiza wyników – kontrola efektywności programu siarowego

Dobrze zarządzane gospodarstwa monitorują skuteczność programu siarowego, badając stężenie białka całkowitego w surowicy cieląt (najczęściej między 24. a 48. godziną życia). Prosty test w gabinecie weterynaryjnym lub przy użyciu refraktometru pozwala ocenić, czy transfer odporności biernej przebiega prawidłowo. Jeśli duży odsetek cieląt ma zbyt niskie stężenie białka, oznacza to, że konieczne jest wprowadzenie zmian – np. zwiększenie objętości siary, skrócenie czasu do pierwszego odpaju albo poprawa higieny.

W analizie danych warto łączyć wyniki badań z praktycznymi obserwacjami: częstością biegunek, potrzebą stosowania antybiotyków, a także tempem przyrostów i wiekiem pierwszego wycielenia jałówek. Z biegiem czasu można w ten sposób udoskonalić procedury tak, aby dopasować je do specyfiki własnego stada, systemu utrzymania i dostępnych zasobów pracy.

Rola siary w programach profilaktycznych i ograniczaniu antybiotyków

Coraz większy nacisk kładzie się na ograniczanie profilaktycznego stosowania antybiotyków u cieląt. Silny program siarowy jest jednym z najskuteczniejszych narzędzi, które pozwalają zredukować zapotrzebowanie na leki. Cielęta z dobrą odpornością bierną rzadziej wymagają antybiotykoterapii, lepiej znoszą stresy związane z przestawieniem na preparat mlekozastępczy, zmianą budynków czy grupowaniem.

W połączeniu z właściwym żywieniem, higieną kojców i kontrolą mikroklimatu (brak przeciągów, odpowiednia wentylacja, suche ściółki) dobrze zarządzana siara staje się podstawowym elementem programu zdrowotnego stada. Rolnik inwestujący czas i środki w poprawę tego obszaru zazwyczaj szybko obserwuje spadek kosztów leczenia i poprawę wyników odchowu jałówek oraz opasu.

Najczęstsze błędy w zarządzaniu siarą i sposoby ich uniknięcia

Mimo rosnącej świadomości, w wielu gospodarstwach nadal popełniane są te same, powtarzające się błędy, które ograniczają efektywność siaroterapii. Identyfikacja i eliminacja tych problemów to szybka droga do poprawy zdrowotności cieląt bez konieczności dużych inwestycji infrastrukturalnych.

Zbyt późne pierwsze pojenie

Jednym z najpoważniejszych błędów jest odkładanie pierwszego odpaju siarą na kilka godzin po porodzie. Często wynika to z braku personelu w nocy, niewystarczającej kontroli porodów lub przekonania, że cielę samo wstanie i znajdzie wymie. Okno wchłaniania przeciwciał zamyka się jednak bardzo szybko, a opóźnienia nie da się nadrobić większą ilością siary podanej później. Rozwiązaniem jest lepsza organizacja dyżurów, stosowanie kamer w porodówkach i jasne zasady: cielę musi otrzymać pierwszą dawkę siary w ciągu 2 godzin.

Za mała objętość siary i brak kontroli jakości

W wielu gospodarstwach cielęta otrzymują 1–2 litry siary przy pierwszym odpoju, co jest zdecydowanie niewystarczające dla osiągnięcia wysokiego poziomu odporności biernej. Dodatkowo, brak rutynowej oceny jakości siary (np. przy pomocy refraktometru Brix) powoduje, że nieświadomie podaje się siarę ubogą w immunoglobuliny. Konsekwencją są częstsze biegunki, słabsze przyrosty i wyższe koszty leczenia.

Rozwiązaniem jest wdrożenie jasnego standardu: minimalnie 3–4 litry siary dobrej jakości przy pierwszym odpoju oraz obowiązkowa ocena każdej partii siary przeznaczonej do banku przy użyciu prostego refraktometru. W ten sposób najlepiej jakościowo partie są odkładane do mrożenia, a siara średnia lub słaba może być wykorzystana w późniejszym okresie lub u cieląt o mniejszym ryzyku.

Niewłaściwa higiena sprzętu i naczyń

Brudne butelki, wiadra i sondy są częstym źródłem zakażeń przewodu pokarmowego cieląt. Resztki siary pozostawione w zakamarkach sprzętu stanowią idealne środowisko do namnażania bakterii, które następnie trafiają w dużej dawce do przewodu pokarmowego noworodka. Nawet najlepsza jakościowo siara zostanie w ten sposób „zepsuta” i może doprowadzić do biegunek.

Aby temu zapobiec, należy każdorazowo po użyciu płukać sprzęt w letniej wodzie, myć w ciepłej wodzie z detergentem przy użyciu szczotek, dokładnie spłukiwać, a następnie dezynfekować i suszyć. W większych fermach stosuje się specjalne myjki lub zmywarki do sprzętu cielęcego, co skraca czas pracy i poprawia powtarzalność procesu. Kluczem jest traktowanie sprzętu do siary z taką samą starannością jak urządzeń udojowych w hali udojowej.

Złe warunki przechowywania i rozmrażania siary

Trzymanie siary przez kilka godzin w temperaturze otoczenia sprzyja szybkiemu namnażaniu bakterii. Pojawiają się one zarówno z powietrza, jak i z niewłaściwie umytego sprzętu. Nawet jeśli siara została wydojona w sposób higieniczny, brak szybkiego chłodzenia lub mrożenia może znacząco obniżyć jej wartość biologiczną i bezpieczeństwo. Podobnie nieprawidłowe rozmrażanie w zbyt gorącej wodzie lub w kuchence mikrofalowej niszczy przeciwciała, przez co siara traci swoje kluczowe właściwości.

Poprawnym rozwiązaniem jest szybkie schłodzenie siary do temperatury poniżej 4°C, jeśli ma być wykorzystana w ciągu najbliższych 24 godzin, lub jak najszybsze zamrożenie w porcjach. Do rozmrażania używa się kąpieli wodnej o umiarkowanej temperaturze, regularnie mieszając zawartość pojemnika, aby równomiernie rozprowadzić ciepło. Taka procedura pozwala zachować wysoką aktywność immunologiczną siary i minimalizuje ryzyko nadmiernego wzrostu bakterii.

FAQ – najczęściej zadawane pytania o zarządzanie siarą

Jak szybko po porodzie cielę powinno dostać pierwszą siarę?

Największą skuteczność odporności biernej uzyskuje się, gdy pierwsza porcja siary zostanie podana w ciągu 2 godzin po urodzeniu cielęcia. W tym czasie jelito jest najbardziej przepuszczalne dla immunoglobulin i umożliwia ich intensywne wchłanianie. Po 6 godzinach zdolność ta wyraźnie spada, a po 24 godzinach praktycznie zanika. Dlatego każde opóźnienie przekłada się na słabszą ochronę przed chorobami i wyższe ryzyko biegunek w pierwszych tygodniach życia.

Ile litrów siary powinno wypić cielę w pierwszej dobie?

Przyjmuje się, że w pierwszym odpoju cielę powinno otrzymać dawkę odpowiadającą 8–10% jego masy ciała, czyli zazwyczaj 3–4 litry. Drugi odpój, kolejnych 2–3 litry, zaleca się podać 6–8 godzin później. Łącznie w pierwszej dobie cielę powinno wypić minimum 4–6 litrów wysokiej jakości siary. Zbyt mała objętość powoduje niedostateczne stężenie przeciwciał we krwi, co zwiększa podatność na infekcje oraz obniża tempo wzrostu i efektywność późniejszej produkcji.

Jak najlepiej ocenić jakość siary w warunkach gospodarstwa?

Najpraktyczniejszym narzędziem jest refraktometr Brix, który pozwala w kilka sekund określić przybliżoną zawartość immunoglobulin w siarze. Wynik powyżej 22% Brix oznacza siarę bardzo dobrej jakości, przydatną do tworzenia banku siary. Wartości 18–21% świadczą o jakości średniej, akceptowalnej przy odpowiedniej objętości podania. Refraktometr jest prosty w obsłudze, stosunkowo tani i może być wykorzystywany codziennie, co umożliwia systematyczne kontrolowanie programu siarowego w stadzie.

Czy warto tworzyć bank mrożonej siary i jak to robić prawidłowo?

Tworzenie banku mrożonej siary jest bardzo opłacalne, szczególnie w większych stadach, gdzie częściej dochodzi do problemów z dostępnością siary pochodzącej od pojedynczych krów. Do mrożenia wybiera się siarę o wysokiej jakości, najlepiej od zdrowych, starszych krów. Porcje po 1–2 litry umieszcza się w opisanych workach lub butelkach i zamraża jak najszybciej po wydojeniu. Przed podaniem siarę należy rozmrażać w ciepłej, ale nie gorącej wodzie, zachowując jej wartość immunologiczną.

Czy siara od krów z zapaleniem wymienia nadaje się do podawania cielętom?

Siara od krów z klinicznym zapaleniem wymienia zwykle nie jest zalecana do pojenia cieląt, ponieważ często zawiera dużą liczbę bakterii i toksyn, a jej skład może być zaburzony. Podanie takiej siary zwiększa ryzyko biegunek oraz infekcji ogólnych. W stadach o wysokim statusie zdrowotnym lepiej unikać stosowania siary od krów chorych i zamiast tego sięgać po zapasy z banku siary. W razie wątpliwości decyzję warto skonsultować z lekarzem weterynarii prowadzącym stado.

  • Powiązane artykuły

    Jak dobrać system rusztów w oborze wolnostanowiskowej

    Dobór odpowiedniego systemu rusztów w oborze wolnostanowiskowej to jedna z kluczowych decyzji, która wpływa na zdrowotność krów, komfort ich leżenia i poruszania się, a także na wydajność pracy i koszty obsługi stada przez lata. Niewłaściwie dobrany system może powodować urazy kończyn, problemy z racicami, spadek mleczności, a nawet konieczność kosztownych modernizacji. Warto więc podejść do tematu kompleksowo: od analizy warunków…

    Optymalizacja zużycia wody w gospodarstwach warzywniczych

    Optymalizacja zużycia wody w gospodarstwach warzywniczych staje się jednym z kluczowych czynników decydujących o opłacalności produkcji oraz stabilności plonowania. Coraz częstsze okresy suszy, rosnące koszty nawadniania i zaostrzone regulacje dotyczące poboru wód powierzchniowych i podziemnych wymuszają na rolnikach zmianę podejścia do gospodarowania zasobami wodnymi. Skuteczne zarządzanie wodą wymaga zarówno dobrze zaplanowanej technologii nawadniania, jak i świadomego kształtowania gleby, doboru gatunków…

    Ciekawostki rolnicze

    Największe farmy trzciny cukrowej w Ameryce Południowej

    Największe farmy trzciny cukrowej w Ameryce Południowej

    Kiedy powstały pierwsze magazyny zbożowe typu silos?

    Kiedy powstały pierwsze magazyny zbożowe typu silos?

    Najdroższa brona talerzowa – co daje w praktyce?

    Najdroższa brona talerzowa – co daje w praktyce?

    Największe gospodarstwa rolne w Grecji

    Największe gospodarstwa rolne w Grecji

    Rekordowy plon rzepaku w gospodarstwie bezorkowym

    Rekordowy plon rzepaku w gospodarstwie bezorkowym

    Największe plantacje dyni w Polsce

    Największe plantacje dyni w Polsce