Ochrona grusz przed zarazą ogniową

Zaraza ogniowa to jedna z najgroźniejszych chorób bakteryjnych grusz, potrafiąca w kilka tygodni zniszczyć wieloletnie nasadzenia i dorobek całego gospodarstwa. Skuteczna ochrona wymaga połączenia wiedzy o biologii patogenu, właściwego doboru odmian, rygorystycznej profilaktyki oraz szybkich działań interwencyjnych. Poniższy poradnik został opracowany z myślą o praktykach – rolnikach i sadownikach, którzy chcą ograniczyć ryzyko wystąpienia zarazy ogniowej w sadach towarowych i przydomowych oraz przygotować się na ewentualne ogniska choroby.

Charakterystyka zarazy ogniowej i warunki jej rozwoju

Zaraza ogniowa (Erwinia amylovora) jest chorobą wywoływaną przez bakterię atakującą gatunki z rodziny różowatych, w tym przede wszystkim grusze, jabłonie, pigwę oraz liczne gatunki ozdobne, takie jak ogniki, głogi i irgi. Patogen w sprzyjających warunkach rozprzestrzenia się gwałtownie, porażając młode przyrosty, kwiaty, owoce i starsze organy drzewa, a w skrajnych przypadkach prowadząc do całkowitego zamierania rośliny.

Bakteria zimuje głównie w tkankach porażonych pędów, w miejscach zgorzelinowych na pniach i konarach oraz w bliznach po cięciach. Wiosną, gdy temperatury rosną, a wilgotność powietrza jest wysoka, dochodzi do reaktywacji patogenu i wydzielania charakterystycznych, lepkich wycieków bakteryjnych. Krople te są następnie przenoszone na zdrowe tkanki przez owady, deszcz, wiatr, a także narzędzia i ręce pracowników.

Do kluczowych czynników sprzyjających infekcji należą:

  • wysoka wilgotność powietrza połączona z częstymi opadami lub mgłami,
  • temperatura w zakresie 18–30°C, ze szczególnym nasileniem infekcji w okolicach 24–27°C,
  • długi okres zwilżenia powierzchni liści i kwiatów (nocne rosy, długotrwałe mżawki),
  • obecność ran – po gradobiciu, silnym wietrze, cięciu, żerowaniu szkodników,
  • intensywny wzrost młodych pędów stymulowany nadmiernym nawożeniem azotowym.

Objawy choroby są na tyle charakterystyczne, że przy podstawowym przeszkoleniu sadownik jest w stanie stosunkowo szybko rozpoznać problem. Na kwiatach pojawia się brunatnienie i zasychanie, przy czym kwiaty nie opadają, lecz pozostają na drzewie, nadając mu „spalony” wygląd. Młode pędy gwałtownie więdną, zaginają się w kształt pastorału, a liście brunatnieją, lecz nie opadają. Na korze powstają ciemne, zapadnięte nekrozy, z których w warunkach dużej wilgotności może wypływać galaretowaty, biało-żółty lub bursztynowy śluz bakteryjny.

Ze względu na tempo rozwoju choroby i duże straty ekonomiczne, zaraza ogniowa znajduje się w wykazach organizmów kwarantannowych w wielu krajach. W Polsce wciąż jest patogenem szczególnego znaczenia gospodarczego, a wszelkie ogniska powinny być monitorowane, dokumentowane i zgłaszane odpowiednim służbom fitosanitarnym, jeśli wymagają tego aktualne przepisy.

Profilaktyka w sadzie gruszowym – fundament skutecznej ochrony

W ochronie przed zarazą ogniową kluczową rolę odgrywa szeroko pojęta profilaktyka. Nawet najlepiej dobrane środki chemiczne i biologiczne nie zrekompensują braku higieny fitosanitarnej, błędów w nawożeniu czy nieprzemyślanego doboru odmian i podkładek. Mądra strategia rozpoczyna się już na etapie planowania nowego sadu.

Dobór odmian i podkładek gruszy

Wybór materiału nasadzeniowego ma ogromny wpływ na przyszłe ryzyko wystąpienia zarazy ogniowej. Na rynku dostępne są odmiany i podkładki cechujące się zróżnicowaną podatnością na infekcję. Wprawdzie nie ma odmian w pełni odpornych, ale wiele z nich wykazuje podwyższoną tolerancję, co znacząco ogranicza tempo rozwoju choroby oraz skalę zniszczeń w przypadku wystąpienia ogniska.

Przy planowaniu nowych kwater wskazane jest:

  • korzystanie wyłącznie z kwalifikowanego, zdrowego materiału szkółkarskiego z udokumentowanym pochodzeniem,
  • preferowanie odmian o umiarkowanym wzroście i mniejszej skłonności do silnego wyrzutu młodych pędów,
  • dobór podkładek o podwyższonej odporności na patogeny glebowe i lepszym wyrównaniu wzrostu,
  • unikanie nasadzeń grusz w bezpośrednim sąsiedztwie silnie porażonych gatunków żywicielskich, takich jak niektóre odmiany głogów czy ogników.

Warto konsultować wybór z doradcami sadowniczymi oraz śledzić aktualne wyniki doświadczeń prowadzonych w krajowych ośrodkach naukowych i doświadczalnych. Odmiany wprowadzane do produkcji w innych strefach klimatycznych mogą zaskoczyć reakcją na lokalne rasy patogenu, dlatego opieranie się na danych z polskich warunków ma szczególne znaczenie.

Higiena fitosanitarna i organizacja pracy

Higiena w sadzie jest jednym z najtańszych, a zarazem najskuteczniejszych narzędzi w ograniczaniu zarazy ogniowej. Bakteria przenosi się z łatwością na narzędziach tnących, rękawicach, ubraniach roboczych czy skrzynkach. Szczególnie niebezpieczne jest wykonywanie cięć w wilgotnych warunkach, w okresie aktywnego rozwoju patogenu.

Podstawowe zasady higieny obejmują:

  • regularną dezynfekcję sekatorów, pił i noży pomiędzy kwaterami, a w razie stwierdzenia ognisk choroby wręcz pomiędzy drzewami,
  • stosowanie skutecznych preparatów dezynfekujących na bazie alkoholu, związków chloru lub czwartorzędowych soli amoniowych,
  • organizowanie prac tak, by zabiegi pielęgnacyjne rozpoczynać w kwaterach zdrowych, a kończyć w kwaterach podejrzanych lub porażonych,
  • unikanie intensywnego cięcia w okresach wysokiej wilgotności i podwyższonej temperatury, gdy patogen jest najbardziej aktywny,
  • dbanie o czystość skrzynek, palet, sprzętu transportowego oraz miejsc składowania odpadów po cięciu.

Nie wolno pozostawiać porażonego materiału roślinnego w międzyrzędziach ani na pryzmach w obrębie sadu. Zainfekowane pędy, gałęzie i całe drzewa powinny być możliwie szybko wynoszone poza obręb plantacji i niszczone – najlepiej poprzez spalenie, o ile zezwalają na to lokalne przepisy, lub głębokie zakopanie w wyznaczonym miejscu.

Nawadnianie, nawożenie i gospodarka wzrostem drzew

Silnie rosnące, bujne grusze, przenawożone azotem i intensywnie nawadniane, są bardziej wrażliwe na porażenie zarazą ogniową. Młode, soczyste przyrosty z tkankami bogatymi w azot stanowią idealne środowisko do rozwoju bakterii. Dlatego kluczowe jest utrzymywanie zrównoważonego wzrostu roślin poprzez odpowiednie zarządzanie wodą i składnikami pokarmowymi.

W praktyce warto:

  • unikanie wysokich jednorazowych dawek nawozów azotowych, szczególnie późną wiosną i latem,
  • stosować nawożenie dzielone, oparte na wynikach analiz glebowych i liściowych,
  • utrzymywać umiarkowaną wilgotność gleby, zamiast częstego przelewania i przesuszania,
  • wykorzystywać nawozy wieloskładnikowe oraz preparaty wapniowe i krzemowe, wzmacniające ściany komórkowe,
  • w miarę możliwości ograniczać nadmierny wzrost wegetatywny poprzez umiejętne cięcie, a nie jedynie poprzez intensywne nawożenie i nawadnianie.

W dobrze zarządzanym sadzie gruszowym wzrost drzew jest stabilny, przyrosty umiarkowane, a tkanki lepiej zdrewniałe, co utrudnia bakteriom szybkie przenikanie w głąb rośliny. Takie drzewa lepiej znoszą okresy stresu i potrafią skuteczniej reagować na infekcję.

Sąsiedztwo roślin żywicielskich i zadrzewienia śródpolne

W planowaniu nasadzeń często pomija się istotną rolę otoczenia sadu. Tymczasem liczne gatunki ozdobne i dziko rosnące z rodziny różowatych mogą pełnić rolę rezerwuaru zarazy ogniowej. Nawet jeśli same nie są uprawą towarową, ich obecność w bezpośrednim sąsiedztwie kwater gruszowych istotnie zwiększa presję patogenu.

Warto przeprowadzić przegląd zadrzewień śródpolnych, pasów zieleni, nasadzeń przy drogach oraz ogrodów przydomowych znajdujących się w pobliżu sadu. Rośliny takie jak ognik szkarłatny, irgi, niektóre gatunki głogów czy jarząbów mogą być porażone bez wiedzy właściciela. W miarę możliwości należy usuwać lub przynajmniej systematycznie kontrolować i przycinać rośliny podejrzane o infekcję.

Monitorowanie, diagnostyka i szybka reakcja na pierwsze objawy

Nawet najlepiej zaplanowana profilaktyka nie gwarantuje całkowitego wyeliminowania ryzyka. Dlatego równie ważne jak zapobieganie jest wczesne wykrywanie pierwszych objawów choroby i błyskawiczne podjęcie działań. Każde opóźnienie oznacza dziesiątki, a nawet setki nowych infekcji w obrębie tej samej kwatery.

Systematyczne lustracje sadu

Lustracje powinny być prowadzone w sposób zaplanowany, co najmniej kilka razy w sezonie, a w okresach wysokiego zagrożenia – nawet co kilka dni. Szczególną uwagę zwraca się na:

  • okres kwitnienia i bezpośrednio po nim, gdy występuje największa liczba infekcji pierwotnych,
  • czas po wystąpieniu gradu, silnych wiatrów, burz z ulewą,
  • okresy długotrwałej wysokiej wilgotności i temperatury sprzyjających rozwojowi bakterii.

Podczas lustracji sprawdza się przede wszystkim młode przyrosty, kwiatostany, krótkopędy oraz okolice blizn po cięciach. Warto patrzeć pod światło, szukać niewielkich objawów zasychania pojedynczych kwiatów czy pędów. Wczesne stadium często bywa mylone z uszkodzeniem mrozowym lub fitotoksycznością środków ochrony roślin, dlatego ważne jest doświadczenie obserwatora.

Różnicowanie objawów – jak nie pomylić zarazy ogniowej z innymi chorobami

Objawy zarazy ogniowej mogą przypominać skutki działania innych czynników stresowych, dlatego istotne jest ich prawidłowe różnicowanie. Przy podejrzeniu choroby warto zwrócić uwagę na kilka charakterystycznych cech:

  • kwiaty i liście zasychają, ale pozostają na roślinie, dając wrażenie „spalenia”,
  • młode pędy wyginają się w charakterystyczny kształt pastorału,
  • na przekroju poprzecznym porażonych pędów widoczna jest brązowa, przebarwiona tkanka,
  • w warunkach dużej wilgotności może pojawić się lepki, mleczny lub bursztynowy wyciek na powierzchni kory,
  • objawy pojawiają się często ogniskowo, w jednym fragmencie korony, a następnie szybko rozprzestrzeniają.

Uszkodzenia mrozowe zwykle występują bardziej równomiernie i nie towarzyszy im lepki wyciek. Z kolei uszkodzenia herbicydowe często dotyczą przede wszystkim liści i nie powodują charakterystycznego zasychania kwiatów i krótkopędów. W razie wątpliwości warto skonsultować się z doradcą lub przesłać próbki do specjalistycznego laboratorium diagnostycznego.

Narzędzia wspierające prognozowanie infekcji

W profesjonalnych gospodarstwach coraz częściej wykorzystuje się systemy wspomagania decyzji, oparte na danych meteorologicznych z lokalnych stacji pogodowych. Modele infekcji zarazy ogniowej uwzględniają temperaturę, wilgotność, opady, długość zwilżenia roślin oraz fazę rozwojową drzew. Na tej podstawie wyznaczane są okresy wysokiego ryzyka, w których konieczne jest nasilenie lustracji i ewentualne wykonanie zabiegów ochronnych.

Korzyści z wykorzystania takich systemów obejmują:

  • ograniczenie liczby zbędnych zabiegów chemicznych,
  • lepsze dopasowanie terminu oprysków do realnego zagrożenia,
  • oszczędność czasu i środków produkcji,
  • zmniejszenie ryzyka powstawania odporności patogenów.

Wdrożenie systemu prognoz wymaga inwestycji w stację pogodową oraz dostęp do oprogramowania, ale w przypadku dużych gospodarstw sadowniczych koszty te zwracają się poprzez niższe wydatki na ochronę i stabilniejsze plony. W mniejszych gospodarstwach można korzystać z danych udostępnianych przez lokalne grupy producentów, doradców lub instytuty badawcze, o ile stacje nie znajdują się zbyt daleko od sadu.

Szybka reakcja i zasady wycinania porażonych części

Po stwierdzeniu pierwszych objawów zarazy ogniowej kluczowe jest natychmiastowe i zdecydowane działanie. Porażone pędy należy usuwać z zapasem zdrowej tkanki – przynajmniej 30–50 cm poniżej widocznej granicy nekrozy. W przypadku silnie porażonych konarów lub pnia konieczne może być usunięcie całego drzewa, aby ograniczyć ryzyko dalszego rozprzestrzeniania bakterii.

Podczas cięcia należy bezwzględnie przestrzegać zasad higieny:

  • dezynfekować narzędzia po każdym drzewie, a w ogniskach o dużej intensywności – nawet częściej,
  • unikać cięcia w czasie deszczu, mgły lub zaraz po opadach,
  • nosić odzież i rękawice, które po zakończeniu pracy zostaną wyprane lub zdezynfekowane,
  • nie pozostawiać żadnego porażonego materiału w sadzie ani w jego bezpośrednim sąsiedztwie.

Wycięty materiał roślinny powinien zostać spalony lub w inny sposób bezpiecznie zniszczony zgodnie z aktualnymi przepisami. W niektórych sytuacjach obowiązkiem sadownika jest zgłoszenie ogniska choroby do właściwych służb, szczególnie jeśli chodzi o nowe nasadzenia, szkółki lub obszary o dużym znaczeniu produkcyjnym.

Strategie chemiczne i biologiczne w ochronie przed zarazą ogniową

Ochrona chemiczna i biologiczna stanowi ważne uzupełnienie działań profilaktycznych i sanitarnych. Należy jednak pamiętać, że żadna substancja nie zlikwiduje już istniejących nekroz w drewnie – celem zabiegów jest ograniczenie nowych infekcji, zwłaszcza w okresie kwitnienia i intensywnego wzrostu młodych pędów.

Środki miedziowe – podstawa strategii prewencyjnej

Preparaty na bazie miedzi od lat stanowią podstawowy element ochrony przeciwbakteryjnej. Charakteryzują się szerokim spektrum działania i dobrą skutecznością w ograniczaniu populacji patogenów na powierzchni roślin. Ich stosowanie wymaga jednak rozwagi, aby uniknąć uszkodzeń fitotoksycznych, zwłaszcza na wrażliwych odmianach i w młodych nasadzeniach.

Kluczowe zasady stosowania miedzi:

  • zabiegi wczesnowiosenne, przed ruszeniem wegetacji, ograniczające ilość patogenu zimującego na powierzchni roślin,
  • ostrożne stosowanie w okresie różowego pąka i kwitnienia, tylko w warunkach realnego zagrożenia i według zaleceń etykiety,
  • unikanie wysokich stężeń i oprysków w pełnym słońcu lub przy dużej suszy,
  • monitorowanie ewentualnych objawów fitotoksyczności na liściach i młodych pędach.

Miedź jest pierwiastkiem o działaniu kontaktowym, dlatego wymaga dokładnego pokrycia opryskiwaną cieczą. W sadach o gęstej koronie i wysokiej obsadzie drzew konieczne jest precyzyjne ustawienia opryskiwacza, tak by ciecz docierała do wnętrza korony, a nie była przenoszona ponad nią.

Biopreparaty i środki wzmacniające odporność

Coraz większe znaczenie w ochronie integrowanej i ekologicznej zyskują biopreparaty oparte na pożytecznych mikroorganizmach lub naturalnych związkach indukujących odporność. Ich zadaniem jest zasiedlanie powierzchni roślin przez nieszkodliwe mikroorganizmy konkurujące z patogenami lub też aktywowanie naturalnych mechanizmów obronnych rośliny.

Do tej grupy należą m.in.:

  • preparaty na bazie antagonistycznych bakterii i grzybów,
  • preparaty z wyciągów roślinnych o działaniu wzmacniającym,
  • środki zawierające krzem, wapń, aminokwasy oraz inne związki poprawiające kondycję roślin.

Biopreparaty wykazują największą skuteczność, gdy są stosowane prewencyjnie i systematycznie. Nie są „antybiotykiem” działającym natychmiast po infekcji, ale elementem długofalowej strategii budowania odporności. W gospodarstwach nastawionych na ograniczenie chemii warto włączyć je do programu ochrony już od wczesnej wiosny, kontynuując zabiegi w kluczowych fazach rozwojowych drzew.

Programy ochrony integrowanej – łączenie metod

Ochrona integrowana zakłada łączenie różnych metod w taki sposób, aby zminimalizować użycie środków chemicznych przy jednoczesnym utrzymaniu wysokiej skuteczności. W odniesieniu do zarazy ogniowej oznacza to:

  • priorytetową rolę profilaktyki i higieny fitosanitarnej,
  • wykorzystanie modeli prognozujących i lustracji do wyznaczenia optymalnych terminów zabiegów,
  • łączenie preparatów miedziowych, biopreparatów i środków wzmacniających odporność,
  • dostosowanie dawek i terminów zabiegów do aktualnej fazy rozwojowej i warunków pogodowych.

W praktyce program ochrony integrowanej wymaga elastyczności – nie ma jednego schematu odpowiedniego dla wszystkich gospodarstw. Zakres stosowanych środków i intensywność zabiegów powinny być dostosowane do rodzaju odmian, wieku drzew, historii występowania choroby w danym sadzie oraz założeń ekonomicznych producenta. Znaczenie ma także fakt, czy gospodarstwo prowadzi produkcję integrowaną, ekologiczną, czy konwencjonalną.

Znaczenie dokumentacji i analiz ekonomicznych

Skuteczna walka z zarazą ogniową w dłuższej perspektywie wymaga prowadzenia rzetelnej dokumentacji. Zapiski z lustracji, daty zabiegów, użyte dawki, warunki pogodowe i obserwowane objawy choroby pozwalają lepiej zrozumieć zależności pomiędzy warunkami sezonu a efektywnością programu ochrony.

Regularna analiza danych umożliwia:

  • identyfikację najbardziej ryzykownych okresów i kwater,
  • optymalizację liczby zabiegów i doboru substancji,
  • lepsze planowanie cięć i innych prac pielęgnacyjnych,
  • szacowanie opłacalności różnych wariantów strategii ochrony.

W większych gospodarstwach warto rozważyć wykorzystanie prostych narzędzi informatycznych, arkuszy kalkulacyjnych czy aplikacji mobilnych wspomagających rejestrację danych z lustracji i zabiegów. Pozwala to nie tylko lepiej chronić sad przed zarazą ogniową, ale także spełniać wymagania programów integrowanej produkcji, certyfikacji jakościowej i audytów odbiorców.

FAQ – najczęściej zadawane pytania o ochronę grusz przed zarazą ogniową

Jak rozpoznać pierwsze objawy zarazy ogniowej na gruszy?

Pierwsze objawy często pojawiają się na kwiatach i młodych pędach. Kwiaty brunatnieją, zasychają i pozostają na drzewie, co sprawia wrażenie, jakby zostały przypalone ogniem. Młode pędy gwałtownie więdną i wyraźnie wyginają się w kształt pastorału. Liście ciemnieją, ale nie opadają. W wilgotnych warunkach można zaobserwować lepki wyciek na korze. Takie symptomy, zwłaszcza po okresach ciepłej i wilgotnej pogody, są sygnałem alarmowym do dokładnej lustracji całej kwatery.

Czy zaraza ogniowa może całkowicie zniszczyć sad gruszowy?

W skrajnych przypadkach, gdy choroba pozostaje długo niezauważona lub bagatelizowana, zaraza ogniowa może doprowadzić do konieczności likwidacji znacznej części sadu, a nawet całych kwater. Bakteria szybko przemieszcza się przez tkanki przewodzące, porażając kolejne pędy, konary, a w końcu pień. Jeśli nie są prowadzone lustracje i nie wycina się chorych fragmentów z odpowiednim zapasem zdrowego drewna, ogniska choroby rozszerzają się lawinowo. Stąd tak ważne jest wczesne wykrycie i zdecydowane działania interwencyjne.

Jakie znaczenie ma nawożenie azotem w rozwoju zarazy ogniowej?

Nadmierne nawożenie azotem sprzyja silnemu wzrostowi wegetatywnemu, powstawaniu licznych, soczystych przyrostów o delikatnych tkankach, które są szczególnie podatne na infekcję bakteryjną. Tkanki bogate w azot stanowią idealne środowisko dla rozwoju patogenu. Dlatego zaleca się prowadzenie nawożenia w oparciu o analizy gleby i liści, stosowanie umiarkowanych dawek oraz unikanie późnych aplikacji azotu, zwłaszcza latem. Zrównoważone nawożenie pomaga utrzymać stabilny wzrost drzew i ogranicza ryzyko gwałtownego rozprzestrzeniania choroby.

Czy można skutecznie chronić grusze bez użycia środków chemicznych?

W niewielkich sadach przydomowych, przy niskiej presji patogenu i dobrym doborze odmian, możliwe jest znaczące ograniczenie użycia chemii, ale wymaga to bardzo konsekwentnej profilaktyki. Kluczowe są systematyczne lustracje, szybkie wycinanie porażonych pędów, rygorystyczna higiena narzędzi, umiarkowane nawożenie oraz kontrola roślin żywicielskich w otoczeniu. Warto też sięgać po biopreparaty i środki wzmacniające odporność. W dużych sadach towarowych całkowita rezygnacja ze środków chemicznych jest zdecydowanie trudniejsza i zwykle oznacza podwyższone ryzyko strat plonu.

Jak często należy prowadzić lustracje sadu pod kątem zarazy ogniowej?

Minimum to kilka przeglądów w sezonie, jednak w okresach wysokiego zagrożenia – przede wszystkim w czasie kwitnienia i tuż po nim, a także po gradobiciu czy silnych burzach – lustracje powinny odbywać się co kilka dni. Ważne jest, aby nie ograniczać się do oględzin z brzegu kwatery, ale przejść międzyrzędziami i dokładnie sprawdzić młode pędy, kwiatostany i okolice blizn po cięciach. Wczesne wykrycie pojedynczych porażonych gałązek często pozwala uniknąć wycinania większych fragmentów korony, a nawet całych drzew, co ma bezpośredni wpływ na ekonomię produkcji.

Powiązane artykuły

Planowanie nasadzeń pod kątem rotacji odmian

Planowanie nasadzeń w oparciu o przemyślaną rotację odmian coraz częściej decyduje o opłacalności sadów towarowych. Chodzi nie tylko o rozciągnięcie zbiorów w czasie, ale też o lepsze wykorzystanie siły roboczej, ograniczenie presji chorób i szkodników oraz dopasowanie produkcji do wymagań rynku. Świadome układanie struktury odmianowej pozwala uniezależnić się od jednego terminu zbioru, jednej grupy odbiorców i jednego profilu ryzyka, co…

Uprawa porzeczki czarnej na dużą skalę

Uprawa porzeczki czarnej na dużą skalę to dla wielu gospodarstw realna szansa na stabilny i dochodowy kierunek produkcji. Krzew ten łączy w sobie wysoką wartość handlową owocu, znaczną odporność na niskie temperatury oraz rosnący popyt ze strony przemysłu przetwórczego i firm skupujących owoce do mrożenia oraz na koncentraty. Warunkiem sukcesu jest jednak przemyślany dobór stanowiska, odmian i technologii, a także…

Ciekawostki rolnicze

Największe farmy bażantów w Europie

Największe farmy bażantów w Europie

Kiedy powstał pierwszy opryskiwacz polowy?

Kiedy powstał pierwszy opryskiwacz polowy?

Najdroższy robot udojowy na rynku

Najdroższy robot udojowy na rynku

Największe plantacje migdałów na świecie

Największe plantacje migdałów na świecie

Rekordowa wydajność produkcji mleka w Izraelu

Rekordowa wydajność produkcji mleka w Izraelu

Największe gospodarstwa rolne na Litwie

Największe gospodarstwa rolne na Litwie