Massey Ferguson 5711 to ciągnik, który w krótkim czasie zdobył silną pozycję w segmencie maszyn o mocy około 110 KM. Łączy w sobie stosunkowo prostą konstrukcję z nowoczesnymi rozwiązaniami wpływającymi na komfort i wydajność pracy. Sprawdza się zarówno w gospodarstwach rodzinnych, jak i w profesjonalnych przedsiębiorstwach usługowych czy hodowlanych. Model ten wyróżnia się uniwersalnością – z powodzeniem pracuje z agregatami uprawowymi, prasami zwijającymi, ładowaczami czołowymi czy maszynami komunalnymi. Dzięki temu wielu rolników postrzega go jako maszynę podstawową lub drugi, bardzo wszechstronny ciągnik w gospodarstwie.

Geneza modelu Massey Ferguson 5711 oraz miejsce w ofercie marki

Seria 5700 Global, do której należy Massey Ferguson 5711, powstała jako odpowiedź na zapotrzebowanie rynku na ciągniki o **uniwersalnym** charakterze, solidnej konstrukcji i stosunkowo prostym wyposażeniu elektronicznym. Producent chciał wypełnić lukę pomiędzy prostymi maszynami mechanicznymi a naszpikowanymi elektroniką modelami klasy premium. W efekcie opracowano linię traktorów, które trafiają zarówno na rynki rozwinięte, jak i do krajów o trudniejszych warunkach eksploatacji, gdzie najważniejsza jest niezawodność oraz łatwy serwis.

Model Massey Ferguson 5711 pojawił się jako ciągnik o mocy około 110 KM, pozycjonowany powyżej maszyn o mocy 80–100 KM, a poniżej popularnych konstrukcji 120–140 KM. Dzięki temu jest szczególnie atrakcyjny dla średnich i większych gospodarstw, które potrzebują ciągnika zdolnego do pracy w polu, transporcie oraz przy obsłudze zwierząt. W wielu krajach 5711 bywa uważany za „złoty środek”, łączący rozsądną cenę zakupu, umiarkowane koszty eksploatacji oraz wystarczającą moc do większości codziennych zadań.

Ważnym elementem filozofii serii 5700 jest ograniczenie nadmiaru skomplikowanych systemów elektronicznych, które mogłyby komplikować serwis w mniejszych warsztatach. Jednocześnie konstruktorzy zadbali o to, aby traktor spełniał rygorystyczne normy emisji spalin, zapewniał odpowiedni **komfort** jazdy i był przygotowany do współpracy z nowoczesnym osprzętem, takim jak ładowacze czołowe, prasy czy maszyny uprawowo-siewne.

Miejsce tego modelu w gamie Massey Ferguson można określić jako segment średniej mocy – powyżej kompaktowych i lekkich ciągników, a poniżej potężnych maszyn do ciężkiej orki czy dużych agregatów. W wielu gospodarstwach 5711 przejmuje funkcję najczęściej używanego ciągnika, podczas gdy większe traktory pracują tylko w szczycie sezonu. To właśnie połączenie mocy, zwrotności i rozsądnych gabarytów sprawia, że model ten jest wybierany przez rolników ceniących **funkcjonalność** oraz elastyczność zastosowań.

Budowa, rozwiązania techniczne i dane techniczne Massey Ferguson 5711

Massey Ferguson 5711 został zaprojektowany jako maszyna o prostym, a zarazem nowoczesnym układzie konstrukcyjnym. Rama i podzespoły są dostosowane do intensywnej pracy w różnych warunkach: od lekkich gleb po ciężkie, gliniaste pola, a także w codziennych obowiązkach wokół gospodarstwa. Poniżej przedstawiono kluczowe elementy budowy i parametry techniczne, które decydują o możliwościach tego ciągnika.

Silnik i układ zasilania

Serce modelu Massey Ferguson 5711 stanowi czterocylindrowy silnik wysokoprężny o pojemności około 4,4 litra (w zależności od konkretnej wersji rynkowej). Jednostka napędowa wykorzystuje nowoczesny system wtrysku paliwa common rail, co pozwala zachować wysoką **ekonomię** zużycia paliwa przy zachowaniu odpowiedniej dynamiki. Moc maksymalna oscyluje wokół 110 KM, co jest wartością wystarczającą dla większości zadań w średnich i większych gospodarstwach.

Silnik spełnia aktualne normy emisji spalin dzięki zastosowaniu układu oczyszczania spalin, który może obejmować m.in. filtr cząstek stałych, system selektywnej redukcji katalitycznej oraz recyrkulację spalin. Choć obecność tych układów budzi czasem obawy użytkowników związane z kosztami serwisu, w praktyce przy prawidłowej eksploatacji i stosowaniu odpowiedniej jakości paliwa i olejów silnik charakteryzuje się dobrą trwałością oraz niską emisją zanieczyszczeń.

Silnik zapewnia wysoki moment obrotowy dostępny w szerokim zakresie obrotów. Przekłada się to na elastyczność podczas pracy w polu – ciągnik nie wymaga częstego redukowania przełożeń, nawet gdy warunki glebowe ulegają zmianie na krótkich odcinkach. Ta cecha bywa szczególnie ceniona przy pracy z pługiem, kultywatorem czy ciężkim zestawem uprawowo-siewnym.

Skrzynia biegów i przeniesienie napędu

W Massey Ferguson 5711 stosowane są przekładnie mechaniczne lub półautomatyczne, w zależności od specyfikacji. Typowym rozwiązaniem są skrzynie z kilkoma zakresami i biegami, często z funkcją powershift lub power shuttle. Z jednej strony umożliwiają one płynną zmianę kierunku jazdy bez użycia sprzęgła, co jest niezwykle wygodne podczas prac załadunkowych czy manewrowania na ograniczonej przestrzeni. Z drugiej strony pozwalają na dobranie optymalnej prędkości roboczej, zarówno przy lekkich, jak i cięższych maszynach.

Przekładnia w tym modelu łączy prostotę konstrukcji z wystarczającą liczbą przełożeń. Dzięki temu możliwe jest osiąganie prędkości transportowych rzędu 40 km/h (w niektórych krajach także 30 km/h, zależnie od przepisów i wersji). Istotnym elementem jest również efektywne przeniesienie momentu obrotowego na koła, co zapewnia dobre właściwości trakcyjne. Opcjonalne wyposażenie w postaci amortyzacji przedniej osi lub innowacyjnych rozwiązań w zawieszeniu wpływa korzystnie na stabilność i komfort jazdy z wyższymi prędkościami.

Układ napędowy 4×4, mosty i hamulce

Massey Ferguson 5711 jest standardowo oferowany jako ciągnik z napędem na cztery koła. Przedni most zaprojektowano z myślą o pracy w trudnych warunkach i z ładowaczem czołowym. Napęd 4×4 można załączać w zależności od potrzeb – w ciężkim terenie, na polu, na śliskiej nawierzchni czy przy pracy z maszynami wymagającymi wysokiej przyczepności. Przy odpowiednim doborze ogumienia traktor radzi sobie także na lżejszych glebach, nie powodując nadmiernego ugniatania.

Układ hamulcowy wykorzystuje zazwyczaj wielotarczowe hamulce mokre, umieszczone w tylnym moście, co przekłada się na ich dużą trwałość. W wielu specyfikacjach dostępny jest hamulec przyczepy (hydrauliczny lub pneumatyczny), co zwiększa bezpieczeństwo podczas transportu płodów rolnych, nawozów czy materiałów budowlanych. Rozkład masy ciągnika i możliwość obciążania kół lub przedniego TUZ-u pozwalają dodatkowo poprawić stabilność i skuteczność hamowania z ciężkimi przyczepami.

Hydraulika, WOM i podnośnik

Jedną z kluczowych zalet Massey Ferguson 5711 jest wydajny układ hydrauliczny. Pompa hydrauliczna dostarcza wystarczającego przepływu oleju dla zasilania podnośnika tylnego, ładowacza czołowego oraz złączy hydraulicznych do maszyn towarzyszących. W zależności od wersji ciągnik może być wyposażony w kilka par wyjść hydraulicznych z tyłu oraz z przodu, co umożliwia podłączanie szerokiej gamy urządzeń.

Tylni podnośnik standardowo oferuje udźwig na poziomie kilku ton (dokładna wartość zależy od rocznika i wersji). Pozwala to na agregowanie z ciągnikiem szerokich maszyn uprawowych, siewników, rozsiewaczy nawozów, opryskiwaczy czy cięższych bron talerzowych. Sterowanie podnośnikiem może być mechaniczne lub elektrohydrauliczne, co ma znaczenie dla wygody obsługi. Użytkownicy cenią sobie zwłaszcza precyzyjne sterowanie siłowe i pozycyjne, umożliwiające utrzymanie stałej głębokości pracy narzędzi.

Wał odbioru mocy (WOM) w modelu 5711 zwykle oferuje dwie prędkości obrotowe, na przykład 540 i 1000 obr./min, co pozwala dobrać właściwy tryb do rodzaju maszyny i obciążenia. W wielu wersjach możliwy jest wybór trybu ekonomicznego, w którym przy niższych obrotach silnika uzyskuje się pełną prędkość WOM, co znacząco obniża zużycie paliwa przy lekkich pracach, takich jak koszenie traw czy praca lekkimi rozsiewaczami.

Kabina, ergonomia i komfort pracy

Kabina Massey Ferguson 5711 została zaprojektowana z myślą o operatorach spędzających wiele godzin dziennie za kierownicą. Duże przeszklenia zapewniają relatywnie dobrą widoczność do przodu, na boki oraz na tylny zaczep. Jest to szczególnie istotne przy precyzyjnych pracach z ładowaczem czołowym, zawracaniu na uwrociach czy podpinaniu maszyn.

Elementy sterujące – dźwignie biegów, rewers, rozdzielacze hydrauliczne, sterowanie podnośnikiem i WOM – są rozmieszczone w sposób intuicyjny. Producent starał się, aby obsługa była możliwie prosta, nawet dla osób nieprzyzwyczajonych do zaawansowanej elektroniki. Fotel operatora często wyposażony jest w zawieszenie mechaniczne lub pneumatyczne, co poprawia komfort pracy na nierównościach. W wyższych wersjach wyposażenia dostępny jest klimatyzowany układ wentylacji, radio oraz dodatkowe oświetlenie robocze LED, znacząco podnoszące bezpieczeństwo po zmroku.

Dzięki dobrze wyciszonej kabinie operator jest lepiej chroniony przed hałasem i drganiami. Ma to znaczenie nie tylko dla komfortu, ale także dla zdrowia przy wielogodzinnej eksploatacji. Dla wielu użytkowników ważne jest, że kabina w tym modelu oferuje dobrą równowagę pomiędzy prostotą, a praktycznymi udogodnieniami, bez nadmiernej ilości skomplikowanej elektroniki, która mogłaby podnosić koszty potencjalnych napraw.

Przykładowe dane techniczne (orientacyjne)

• Moc maksymalna silnika: około 110 KM
• Typ silnika: 4-cylindrowy diesel, pojemność około 4,4 l
• Układ wtryskowy: common rail
• Napęd: 4×4
• Skrzynia biegów: przekładnia mechaniczna/półautomatyczna, kilka zakresów, rewers elektrohydrauliczny (w zależności od wersji)
• Prędkość maksymalna: do około 40 km/h
• Udźwig tylnego podnośnika: powyżej 4000 kg (w zależności od wyposażenia)
• WOM: standardowo 540 / 1000 obr./min, z możliwością trybu ekonomicznego
• Masa własna: około 4–5 t (w zależności od konfiguracji, obciążników i wyposażenia)
• Rozstaw osi: dopasowany do stabilności w polu i transporcie, z zachowaniem dobrej zwrotności

Zastosowanie Massey Ferguson 5711 w praktyce rolniczej i poza rolnictwem

Massey Ferguson 5711 jest ciągnikiem wszechstronnym, chętnie wybieranym zarówno przez gospodarstwa nastawione na produkcję roślinną, jak i przez hodowców bydła, trzody chlewnej czy drobiu. Ze względu na swoją moc oraz gabaryty odnajduje się także w usługach komunalnych, leśnych czy przy drobniejszych robotach budowlanych. Wspólnym mianownikiem wszystkich zastosowań jest połączenie uniwersalności z rozsądnymi kosztami eksploatacji.

Prace polowe – uprawa roli, siew i pielęgnacja

W gospodarstwach roślinnych Massey Ferguson 5711 najczęściej wykorzystywany jest jako główny lub drugi ciągnik do prac uprawowych. W zależności od szerokości roboczej narzędzi, ciągnik ten może współpracować z pługami obrotowymi, agregatami uprawowymi, bronami talerzowymi czy kultywatorami. Moc około 110 KM pozwala na skuteczną pracę z maszynami o średniej szerokości roboczej, co szczególnie pasuje do gospodarstw o powierzchni od kilkudziesięciu do kilkuset hektarów.

Ciężar i rozstaw osi modelu 5711 zapewniają dobrą stabilność z maszynami zaczepianymi i zawieszanymi. Przy odpowiednim dociążeniu przedniej osi możliwe jest bezpieczne użytkowanie nawet z cięższymi pługami czy agregatami. Układ hydrauliczny i WOM pozwalają z kolei na agregowanie siewników mechanicznych i pneumatycznych, rozsiewaczy nawozów, opryskiwaczy polowych oraz maszyn do pielęgnacji upraw. Dzięki dużej zwrotności ciągnik dobrze radzi sobie na uwrociach oraz w węższych działkach.

W okresie wegetacji 5711 świetnie sprawdza się jako ciągnik do oprysków i nawożenia posypowego. Możliwość pracy w niższych biegach przy stałej prędkości WOM sprzyja utrzymaniu równomiernej dawki. Z kolei w pracach związanych z uprawami specjalistycznymi – np. warzywami, ziemniakami czy burakami – atutem jest precyzyjne sterowanie prędkością jazdy, co pozwala na współpracę z precyzyjnymi sadzarkami i siewnikami.

Produkcja pasz, prace łąkowe i obsługa hodowli

Dla gospodarstw zajmujących się chowem bydła mlecznego i mięsnego czy trzody chlewnej, Massey Ferguson 5711 stanowi jeden z głównych ciągników gospodarskich. W pracach łąkowych, takich jak koszenie traw, przetrząsanie i zgrabianie pokosu, model ten wykorzystuje swoją wydajność WOM oraz zwrotność. Może obsługiwać kosiarki dyskowe, zgrabiarki, przetrząsacze oraz prasy zwijające, produkujące bele sianokiszonki i siana.

Dzięki możliwości współpracy z ładowaczem czołowym 5711 staje się niezwykle praktyczny w codziennej obsłudze inwentarza. Odpowiednio dobrany ładowacz pozwala na załadunek bel, kiszonki, obornika czy pasz sypkich. Funkcja rewersu elektrohydraulicznego ułatwia szybkie zmiany kierunku jazdy, co skraca czas pracy np. podczas załadunku przyczep, wozów paszowych czy rozrzutników. Kabina zapewnia przy tym dobrą widoczność na narzędzie, a solidna konstrukcja przedniego mostu gwarantuje stabilność przy większym obciążeniu.

W systemach żywienia opartych na wozach paszowych Massey Ferguson 5711 często pełni rolę ciągnika obsługującego mieszalnik. Stała prędkość jazdy i precyzyjne sterowanie hydrauliką umożliwiają równomierne rozdzielanie paszy po korytarzach paszowych. W gospodarstwach o większej skali produkcji wykorzystuje się go także do wywożenia obornika, nawozów naturalnych oraz do transportu zielonek z pola do silosów i pryzm.

Transport i zadania komunalne

Moc i masa modelu 5711 sprawiają, że jest to maszyna dobrze przystosowana do transportu. Przyczepy rolnicze, wywrotki, przyczepy do przewozu zwierząt czy materiałów budowlanych – wszystko to mieści się w standardowym zakresie jego możliwości. Prędkość transportowa, stabilny układ jezdny oraz możliwość wyboru ogumienia przystosowanego do ruchu po drogach utwardzonych zapewniają bezpieczeństwo i wydajność przewozu płodów rolnych, nawozów czy kruszyw.

Coraz częściej Massey Ferguson 5711 pojawia się także w firmach usługowych oraz jednostkach komunalnych. W tych zastosowaniach pracuje z pługami śnieżnymi, posypywarkami, mulczerami, kosiarkami bijakowymi czy zamiatarkami ulicznymi. Dzięki kabinie z klimatyzacją i ogrzewaniem operator może pracować komfortowo zarówno w mroźne zimowe poranki, jak i w upalne letnie dni. Dodatkowe oświetlenie robocze umożliwia wykonywanie robót nocą, co bywa istotne np. przy odśnieżaniu dróg.

Prace leśne i okołobudowlane

Chociaż Massey Ferguson 5711 nie jest typowym ciągnikiem leśnym, bywa wykorzystywany w lekkich i średnich pracach związanych z gospodarką leśną. Zaczepiane wciągarki, przyczepy leśne z żurawiami oraz rozdrabniacze gałęzi to przykładowy sprzęt, z którym może współpracować. W takich zastosowaniach docenia się przede wszystkim solidny układ napędowy, sprawną hydraulikę oraz możliwość pracy przy niskich prędkościach jazdy.

W zadaniach okołobudowlanych ciągnik ten wykorzystywany jest do transportu materiałów, obsługi przyczep wywrotek czy napędzania betoniarek i innych maszyn stacjonarnych przez WOM. Użytkownicy podkreślają, że w wielu przypadkach jest tańszą i bardziej uniwersalną alternatywą dla typowych maszyn budowlanych, zwłaszcza w mniejszych firmach, gdzie sprzęt musi pełnić różne funkcje zależnie od sezonu.

Zalety, wady i opinie użytkowników Massey Ferguson 5711

Ocena każdego ciągnika rolniczego zależy w dużej mierze od oczekiwań użytkownika, sposobu eksploatacji oraz warunków pracy. Massey Ferguson 5711 zebrał wśród rolników i firm usługowych sporo pozytywnych opinii, ale jak każda maszyna – ma także swoje ograniczenia. Poniżej przedstawiono najczęściej wymieniane atuty i słabości tego modelu, wynikające zarówno z konstrukcji, jak i praktyki użytkowania.

Najważniejsze zalety modelu 5711

• Wszechstronność – ciągnik doskonale sprawdza się w wielu zadaniach: od uprawy roli, poprzez prace łąkowe, po transport i obsługę ładowacza. Dzięki temu może pełnić funkcję ciągnika podstawowego w gospodarstwie lub bardzo użytecznej maszyny pomocniczej.
• Stosunkowo prosta konstrukcja – w porównaniu z najbardziej rozbudowanymi modelami premium, 5711 ma mniej zaawansowanej elektroniki, co sprzyja niezawodności oraz ułatwia diagnostykę i serwis w mniejszych warsztatach.
• Wydajna hydraulika – dobry przepływ oleju, solidny podnośnik oraz dostępność wielu wyjść hydraulicznych umożliwiają współpracę z nowoczesnymi i wymagającymi maszynami.
• Komfort kabiny – przemyślane rozmieszczenie elementów sterujących, dobra widoczność, wygodny fotel oraz opcje klimatyzacji i nagłośnienia sprawiają, że praca jest wygodna nawet przez wiele godzin.
• Elastyczny silnik – jednostka napędowa charakteryzuje się elastycznością i dobrą charakterystyką momentu obrotowego, co przekłada się na mniejszą liczbę zmian biegów i płynniejszą jazdę w zróżnicowanych warunkach.
• Przystosowanie do ładowacza – fabryczne przygotowanie do montażu ładowacza czołowego, odpowiednio wzmocniony przód, rewers elektrohydrauliczny oraz dobra widoczność znad maski czynią z 5711 dobrego „ładowarkę–ciągnik” w jednym.
• Ekonomika pracy – wielu użytkowników zwraca uwagę na korzystny stosunek spalania do wykonanej pracy, szczególnie w trybie WOM ekonomicznym oraz przy prawidłowym doborze maszyn.

Główne wady i ograniczenia

• Złożone systemy emisji spalin – choć spełnianie norm emisji jest koniecznością, obecność filtrów i układów SCR oznacza potencjalnie wyższe koszty serwisu przy dużych przebiegach lub nieprawidłowej eksploatacji.
• Ograniczona elektronika w porównaniu z wyższą klasą – dla jednych jest to zaleta, dla innych wada. Użytkownicy przyzwyczajeni do w pełni zautomatyzowanych przekładni, zaawansowanych terminali czy rozbudowanych systemów prowadzenia równoległego mogą odczuwać niedosyt.
• Gabaryty – mimo stosunkowo kompaktowych wymiarów jak na 110 KM, w starszych, ciasnych zabudowaniach gospodarstw ten poziom wielkości może okazać się zbyt duży do wykonywania niektórych prac, szczególnie przy wąskich przejazdach i niskich wrotach.
• Cena zakupu – jak większość renomowanych marek, Massey Ferguson nie należy do najtańszych, co może być barierą dla najmniejszych gospodarstw. Jednak koszt ten często rekompensuje późniejsza wartość odsprzedaży oraz trwałość maszyny.
• Dostępność części w niektórych regionach – na rynkach, gdzie sieć dilerska jest mniej rozwinięta, czas oczekiwania na niektóre podzespoły może być dłuższy. Zazwyczaj dotyczy to jednak specyficznych elementów, a nie podstawowych części eksploatacyjnych.

Opinie z eksploatacji i praktyczne doświadczenia

Wielu użytkowników, którzy eksploatują Massey Ferguson 5711 przez kilka lat, podkreśla jego niezawodność w codziennych zadaniach. Wspomina się o udanym połączeniu mocy silnika z przekładnią, która choć nie jest najbardziej zaawansowana na rynku, okazuje się trwała i łatwa w obsłudze. Operatorzy chwalą dobrą widoczność z kabiny i wygodę obsługi ładowacza, co ma ogromne znaczenie przy całorocznej pracy związanej z załadunkiem i rozładunkiem.

Równocześnie część rolników zwraca uwagę na konieczność dokładnego przestrzegania procedur serwisowych, szczególnie w zakresie układu oczyszczania spalin. Niedopełnienie wymian filtrów, stosowanie gorszej jakości paliwa czy zaniedbanie regeneracji filtra cząstek stałych może prowadzić do problemów, które bywają kosztowne w usunięciu. Dlatego świadomi użytkownicy przywiązują dużą wagę do regularnej obsługi technicznej i korzystają z autoryzowanych punktów serwisowych lub doświadczonych warsztatów.

W gospodarstwach, w których Massey Ferguson 5711 pracuje z różnorodnym sprzętem, podkreśla się zalety wydajnej hydrauliki i podnośnika. Ciągnik radzi sobie zarówno z lżejszymi, jak i bardziej wymagającymi maszynami, pod warunkiem racjonalnego doboru szerokości roboczej oraz masy narzędzi. Szczególnie pozytywnie oceniane jest wykorzystanie trybów ekonomicznych WOM, pozwalających ograniczyć zużycie paliwa w lżejszych aplikacjach.

Interesującym aspektem jest także wartość odsprzedaży. Ciągniki Massey Ferguson, w tym 5711, z reguły utrzymują relatywnie wysoką cenę na rynku wtórnym, co jest efektem uznanej **marki**, trwałości konstrukcji i dobrej opinii o serii 5700. Dla wielu rolników, planujących wymianę sprzętu co kilka lub kilkanaście lat, stanowi to ważny argument ekonomiczny przy wyborze nowej maszyny.

Podsumowując opinie praktyków, Massey Ferguson 5711 postrzegany jest jako ciągnik o zrównoważonych parametrach, przeznaczony dla użytkowników ceniących solidność, funkcjonalność i komfort, przy jednoczesnym zachowaniu umiarkowanego stopnia zaawansowania technologicznego. Właśnie ta równowaga czyni go atrakcyjną propozycją dla szerokiego grona odbiorców – od rodzinnych gospodarstw po profesjonalne firmy usługowe.